Oracle就如你所說的 中譯是神諭、先知的意思
而中國的古老預言方式就是看燒的龜殼 也是就是"甲骨文"
就只是意譯而已
Delphi是一個地名
德爾菲神諭（Oracle of Delphi）
也就是神諭(Oracle)之地
所以跟Oracle有關
小八卦就是
當初代號為Delphi的程式語言
就是用來寫Oracle資料庫的
沒什麼八卦
英文維基就有寫了
但中文維基好像有點弱 需要高手們去更新一下
※ 引述《iqeqicq (被河蟹的杯具)》之銘言：
: 相信寫過Java程式、Android App與Oracle Database的朋友們，
: 想當然都知道Oracle（甲骨文）這家公司，但絕對有人對一件事感到好奇，
: 為何Oracle的中譯為甲骨文呢？
: 我查了維基百科，甲骨文的英譯確實叫「Oracle bone script」，
: 字面意思為「骨頭上的神諭文字」，單單Oracle的中譯就有神諭、先知的意思，
: Oracle的字源其實是來自拉丁文，而不是希臘文。
: 希臘神話故事有所謂的「德爾菲神諭（Oracle of Delphi）」，
: 是一個叫做皮提亞（Pythia）的女祭司從口中說出的太陽神阿波羅神諭。
: 剛好除了Oracle以外，或許也有人聽過Delphi這個程式語言，
: 但主要面向企業用戶，一般大眾反倒較少接觸與關注。
: 既然Oracle的中譯是甲骨文的話，如果我養了一隻烏龜或鱉，等到牠死了，
: 我就可以把龜殼拿去火烤，就會出現甲骨文，上面寫著Java或Oracle SQL程式碼......
: 有沒有Oracle、Delphi中譯與其相關的八卦呢？