※ 引述《s2657507 (hao)》之銘言：
: 剛剛上完第一堂初學者德語課
: 不知道是不是因為老師用英文教德文的關係
: 覺得學完英文字母的發音差點精神錯亂
: 看到德文字還是不自覺用英文發音念出來
: 有沒有初學德語要如何快速上手的八卦?
Guten Morgen!
小妹姊弟哥也學過一點點der文
以下心der文
整個西方世界，使用拉丁字母(也就是你口中的"英文字母")的語言中
就屬英文最愛亂發音了
1. 好，我猜你的第一個問題應該是不習慣母音
特別是母音最沒有規則(其實跟個別單字出現的年代不同有關)
比方說英文裡ou的發音 就有ou, ou,和ou等三種
(反觀法文的ou就只有ou一種)
請記得羅馬拼音全世界最通用的原則：
a ㄚ e ㄝ i ㄧ o ㄛ u ㄨ
是不是超簡單？西班牙、義大利語就是這麼發音的
其他就是德語特有的äöü
很多人ö發不出來，你就想成嘔吐的聲音就對了
雙母音特別機巴的也才兩個ei/eu，多練習吧 很快就習慣了
2. s在p/t/k前面發sh 我想不用多提吧
很多電影惡搞德國人口音就是把s發成sh
3. 對初學德語的人來說，ch很難發
(1) a/o/u後面的ch(x) (巴哈Bach)，將舌根頂到上顎，準備發k但是緩緩送氣
基本上就是北京426口音的ㄏ (和台灣的ㄏ(h)不同)
(2) 其他ch (ich)，將舌面頂到上顎，緩緩送氣
有點像台語的'希'望，試試看。
4. 小蛇音r真的不用糾結會不會打蛇
老美魯蛇也不會打蛇，遇到全世界的r都用英文發音
你如果真的要練，就練習打呼
你會打呼，就學會了，其實真的沒這麼難
Übung macht den Meister. 共勉之