1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題/內文:
兩大誤報撤稿 朝日社長致歉
發稿時間：2014/09/11 21:31 最新更新：2014/09/11 21:31
（中央社記者楊明珠東京11日專電）「朝日新聞」社長木村伊量今晚開記者會，說明5月
刊登的福島第一核電廠核災時9成員工抗命撤離的報導有誤，要撤稿。他也說明32年前有
關慰安婦問題的報導錯誤，對不起讀者。
為檢討福島第一核電廠核災，日本政府組成的核災調查及檢證委員會曾針對當時的核電廠
廠長吉田進行調查（吉田筆錄）。
朝日新聞社長木村今晚與編輯部主管杉浦信之等舉行記者會表示，5月20日朝日新聞的早
報報導取得吉田筆錄，內容顯示，2011年3月15日早上福島第一核電廠2號機處於危機狀態
時，有福島第一核電廠9成員工約650人違反吉田的命令，撤退到距離10公里外的福島第二
核電廠。
吉田在接受調查時說，「仔細想想，員工退到福島第二核電廠是對的」。但朝日的報導並
沒刊登這段話。
木村表示，因朝日記者沒做好充分的採訪，導致對於吉田的發言有錯誤的評價，這篇報導
是錯誤的，決定撤稿。同時，他也向讀者及東京電力公司員工表達深切的歉意。
木村說，決定將身為新聞部最高負責人杉浦信之的職務解職。針對自己的去留，他表示，
身為經營負責人，責任難逃，將在報社進行根本改革大致釐清方向後，儘速做出決定。
有關吉田筆錄，後來其他媒體也取得筆錄內容報導指出，吉田的意思並沒說員工抗命撤離
，但朝日新聞卻斷章取義，使得國際媒體被朝日的報導誤導。
此外，木村今晚在記者會上提及，朝日新聞8月5、6日早報用極大篇幅，報導有關1982年
起到1990年代初期刊載的慰安婦報導部分有誤，決定撤稿。
朝日在考證後的報導指出，曾報導作家吉田清治說，婦女被強押到南韓濟州島當慰安婦的
證言是捏造的。
時隔32年才撤稿，實屬罕見。原本木村認為不用致歉，結果引起社內外反彈。許多媒體、
評論家、政治人物批評朝日不負責，有些長期訂戶紛紛退報。
木村今天在記者會上終於道歉。他表示，朝日刊登了錯誤的報導，而且太晚訂正，很對不
起讀者。
針對朝日誤報慰安婦問題一事，日本首相安倍晉三今天在1個電台節目中表示，報導有時
會對國內外產生大影響，有時會導致國家名譽受損，盼報導機關以負責的態度做出正確、
信用度高的報導。1030911
3.新聞連結:
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201409110447-1.aspx
4.備註:
有錯還裝死不道歉 才是可悲
一起來追蹤 #1K4jAZ74 的後續吧!