Re: [問卦] 台灣聲優為何不如日本聲優出色? SHINJOY PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 台灣聲優為何不如日本聲優出色?

作者: SHINJOY (SHINJOY TSUYOSHI) 2014-09-11 02:40:30

因為台灣人喜歡原汁原味加上中文弱勢外語強勢
懂外語可顯示出高人一等的優越感
而聽不懂的也要原汁原味因為就是潮
像當初D3發售一堆人就是要買全語系版
一些遊戲只要有中配就會被批很爛然後問哪裡有原音版
先進國家就不一樣了他們討厭字幕
看看日本電視台外語片都是日文配音
而台灣人習慣看字幕對中文配音依賴度不高
若中文配音無字幕可能看的還比原音中字還辛苦..
這些無疑都損害了中文配音的生機
沒有市場就沒有培養

作者: lanlinshieh (拼搏ing~~) 2014-09-11 02:45:00

先進國家到底怎麼樣？證據？

作者: Golbeza (Golbeza) 2014-09-11 02:48:00

通篇都是你覺得你認為該用日文用日文該英配就英配不好?

作者: ndr (夢想的彈簧床) 2014-09-11 02:49:00

哪些是"先進國家"

作者: machungxi (è¨Žå™“å°ˆå®¶) 2014-09-11 03:15:00

阿又不是看國片還要外配，哪來優越感有些東西本來就是換個語言換個味道台灣也有配蠻成功的阿，花媽兩津

作者: pcfox (京極元狐) 2014-09-11 03:20:00

自以為是的文章，先去唸書，好嗎？

作者: alkahest (==â•(â€²â–½`)â•¯==) 2014-09-11 06:59:00

先進國家美國動畫配音比台灣還爛

作者: johntdlemon (TD) 2014-09-11 07:05:00

先進國家也有人不喜歡dub啊

作者: colenken (呵呵) 2014-09-11 08:28:00

你想太多

繼續閱讀

[問卦] 為什麼我說喜歡有錢又高的帥哥被說膚淺?Aniseorita [問卦] 有男CCR的八卦嗎？aa147123 [問卦] 有沒有只控告非有錢人的八卦?Wleviathan Re: [問卦] 有沒有鄉民的書單的八卦ros [問卦] 有香港人瘋移民台灣的八卦嗎hk416 [問卦] 有沒有進問題豬油，卻都未曾使用的八卦？jameshcm [新聞] 無照雙載摔車　後座少年遭車輾斃jerry123456 [新聞] 《明年不特招》中女中嘆辦不下去家長怕亂象不減B0858B [問卦] 有沒有鄉民的書單的八卦czin Re: [問卦] 男生長這麼矮到底該怎麼辦?HandsomeChai