Re: [問卦] 台灣聲優為何不如日本聲優出色?

作者: future314 (未來π)   2014-09-11 01:34:55
※ 引述《Jimny5566 (☯)》之銘言:
: 最近這幾天在我的合夥人桑野的推薦下
: 看了灌籃高手
: 雖然桑野是個奇怪的人又很愛一個人吃燒肉
: 不過我沒想到他會推薦我看灌籃高手
: 我還以為他只會去出租DVD的店家租一些無聊的DVD回家看
: 一連看了36級
: 發現配音的日本聲優講話都好有磁性
: 對於不同場景,如比賽進行中,緊張時,日常談話等等
: 講話聲音大小快慢情緒揚頓挫很明顯,聽聲音就可以感覺得出現在這個場景的情緒
: 為何這些台灣幾乎都做不到呢?
: 台灣聲優講話聲音都平平的,像明明就在生氣,可是聲音完全沒有生氣的情緒
: 只有講話變快還有稍微把聲音拉高一些而已,講話方式就跟平常配音一樣
: 像阿兩跟中川的配音員應該是台灣厲害的吧
: 聲音大小快慢情緒揚頓挫這些都比其他配音員明顯
: 是因為預算太少所以沒有留時間給配音員思考該如何配音嗎?
: 看到劇本翻成中文就直接進錄音室配音了嗎?
台灣聲優也有很強的
一昧捧日本輕台灣對這些前輩是不公平的
但台灣聲優為何發展不起來,個人認為是台灣文創產業太少
去除廣告,台灣配音員幾乎只能配外來片
外來片在片尾曲播製作人員表時會看到台灣配音員的名子嗎?
根本不會,何況一堆電視台為了賺廣告前還會剪掉ED
沒看到那些名子,就不會對有人配音這件事有連結
漸漸的就不會在意,認為外來片有中文配音很正常
而不去思考是誰在後面付出
連誰配音的都不知道要如何發展聲優?
聲優其實也有配音員偶像化的意思,連誰是誰的都不知道,你要怎麼偶像化?
沒有人記得你,又有誰會去在意呢?
作者: ishiwara ( )   2014-09-11 01:46:00
就演戲講俳優女優 聲音出演自然稱呼聲優不過現在偶像聲優的意思 好像跟以前不太一樣了XD
作者: tony0501 (tony)   2014-09-11 01:47:00
環境問題,不過必須說台灣的已經很強

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com