1.媒體來源:自由時報
2.完整新聞標題/內文:
2014-09-10
〔國際新聞中心／綜合報導〕台灣餿水油事件越滾越大，彭博商業週刊、紐約時報、時代
雜誌等美國主流媒體八日都以大篇幅報導。彭博商業週刊文中還分析，中國政府飽受食品
安全醜聞抨擊，台灣的醜聞等於給了中國當局一個罕見的機會幸災樂禍，中國食品安全當
局肯定很高興有這個機會，來指責對手的缺點。
彭博：給中國幸災樂禍機會
彭博商業週刊網路版八日以「污染的豬油：中國最新一波食安恐慌源自台灣」（Tainted
Lard:China’s Latest Food-Safety Scare Comes From Taiwan）為題，概述事件經過，
並提到這是台灣過去一年來第二次爆發食安醜聞。
時代雜誌則以「『餿水油』醜聞再次於大中華地區引起食安恐慌」（’Gutter Oil’
Scandal Raises Food-Safety Fears Once Again in Greater China）為題，報導這股
食安恐慌已經散布到香港，香港最大糕餅連鎖店「美心西餅」也曾使用餿水油製作「菠蘿
包」，7-Eleven、星巴克旗下連鎖店，也都可能銷售了以餿水油製造的糕點。
紐約時報則在Sinosphere專欄當中，刊登了王霜舟（Austin Ramzy）發表的文章「台灣捲
入餿水油醜聞」（Taiwan Reels From Gutter Oil Scandal），文章引述英文台北時報八
日評論指出，儘管民眾越來越重視食安，政府部門也致力改善食品製造品質，但最新一波
爆發的食安醜聞顯示，在消弭不法食物生產製造這方面，政府仍然做得不夠。
包括日本放送協會（ＮＨＫ）、朝日新聞、產經新聞、日本經濟新聞、每日新聞及時事通
信等日本各大媒體連日來也報導台灣餿水油事件，日本網路上也熱烈討論，多數親台的網
友對此感到痛心和錯愕，部分網友則嘲諷地表示：台灣和中國愈來愈難分辨了。
3.新聞連結:http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/811786
4.備註: