Re: [新聞] 輸了就撕哈佛畢業證書!蔡正元挑戰柯文

作者: fluteman (Pride of Scotland)   2014-09-09 14:50:11
<祭止兀教你第一次打選戰就上手>:
祭止兀:幹你娘
柯:請不要無的放矢
祭止兀:(無視)幹你娘幹你娘幹你娘
祭止兀:你娘被人幹
柯:任何指控請提出證據
祭止兀:(無視)選民要選一個他娘被人幹的台北市長嗎?
柯:針對他們的無端指控我決定請雞排妹發言就好
祭止兀:雞排妹哪根蔥 幹你娘
祭止兀:踹共啊 尬廣跟上
祭止兀:怕了是不是 出來彎家啊 幹你娘
﹨(╯▽╰)∕
作者: sd09090 (河馬阿河)   2014-09-09 14:50:00
要比賽找洞,國民黨立委很多高手
作者: accin (acc)   2014-09-09 14:51:00
翻譯正確
作者: s902131 (黃金腎鬥士)   2014-09-09 14:51:00
吱吱崩潰了XDDDDDDDD
作者: taimu (?)   2014-09-09 14:51:00
吱吱崩潰 xppppppppppppppp
作者: Murasaki0110 (麥當勞歡樂送)   2014-09-09 14:52:00
有畫面
作者: edge781014 (edge781014)   2014-09-09 14:52:00
講白了真的就是這樣
作者: oscar721 (有小公主就夠了)   2014-09-09 14:52:00
超像
作者: s0930194 (航海之家)   2014-09-09 14:53:00
好有畫面
作者: roytiu (恨長風)   2014-09-09 14:53:00
wwwwwww
作者: aa08175 (Q小賢)   2014-09-09 14:53:00
形象符合
作者: diskdie7045 (剛睡醒~)   2014-09-09 14:53:00
很符合現況了~不要這樣中肯害蛆蛆難過喊吱吱崩潰~~
作者: kingaden (XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxX)   2014-09-09 14:53:00
祭止兀應該要改成KMT
作者: langeo (langeo)   2014-09-09 14:53:00
直白翻譯
作者: SamWhite (負心每是讀書人)   2014-09-09 14:53:00
吱吱崩潰XDDDDDD
作者: SeTeVen   2014-09-09 14:54:00
你這樣子689會哭哭
作者: Everforest (Yue)   2014-09-09 14:54:00
多麼有感情的忠犬 台灣人就愛這味
作者: scarface ((<ゝω・)綺羅星☆)   2014-09-09 14:55:00
尬廣跟上XDD~
作者: hitsukix (胖胖)   2014-09-09 14:55:00
有像XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: chspfang (小汪)   2014-09-09 14:55:00
推~蔡的邏輯差不多就這樣
作者: stu25936 (MillionCoinser)   2014-09-09 14:56:00
呵呵 這個白話文翻譯不錯
作者: Iion (從前從前有兩隻貓)   2014-09-09 14:56:00
XDDDDDDDDD 夠了
作者: syk1104 (ONENO)   2014-09-09 14:57:00
你就是37仔吧.神韻100%到位
作者: strikegundam (AIR)   2014-09-09 14:58:00
笑了
作者: WMstudio (Wayne 韋恩)   2014-09-09 14:58:00
選完會不會說 洗頻吵到抱歉
作者: HaHaNice (哈哈nice)   2014-09-09 14:58:00
吵到抱歉
作者: serval623 (洛杉磯強姦人)   2014-09-09 14:58:00
689風格
作者: Golbeza (Golbeza)   2014-09-09 14:59:00
抓到止兀了
作者: ETTom (喵)   2014-09-09 14:59:00
超寫實,例子簡單易懂XD
作者: snowcoat (excess)   2014-09-09 14:59:00
這翻譯好寫實 XDDDDDD
作者: smokerog (煙賊)   2014-09-09 14:59:00
簽名檔蠻好笑的
作者: kaoru1992 (黑草)   2014-09-09 15:00:00
靠背XDDDDDDD
作者: a4891257 (你家隔壁大叔)   2014-09-09 15:00:00
推翻譯
作者: ws089032 (123)   2014-09-09 15:00:00
XD
作者: avi5566 (墨西哥倫布)   2014-09-09 15:00:00
我怎好像聽到五甲黑陶的聲音XDDDDDDDDDDDD
作者: frankego (督爺)   2014-09-09 15:01:00
超好笑wwwwwwwwwwww
作者: SHIU0315 (SHIU)   2014-09-09 15:01:00
XDDDDDD
作者: yadogdog (葉豆豆)   2014-09-09 15:01:00
XDDDD
作者: cul287 (希悠)   2014-09-09 15:01:00
祭止兀體XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: ckpioneer (風)   2014-09-09 15:02:00
.............超寫實 XDDDDDDDD
作者: moneychen (鄉民打棒球)   2014-09-09 15:02:00
有笑有推
作者: krishuang (五柳先生)   2014-09-09 15:03:00
止兀肚子裡的蛔蟲
作者: hxhjerry (送葬銀幣)   2014-09-09 15:03:00
你在寫實什麼啦XDDDDD
作者: Centauro (Nyar)   2014-09-09 15:04:00
優文
作者: e150064   2014-09-09 15:05:00
XDDDDD
作者: F5   2014-09-09 15:05:00
剩菜連線
作者: turbomons (Τ/taʊ/)   2014-09-09 15:06:00
《五秒鐘就上手的止兀式抹黑》 民明書房
作者: ckpioneer (風)   2014-09-09 15:06:00
XD
作者: urdie (凵尺口工巳)   2014-09-09 15:06:00
真是傳神XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 不過你少了吹狗雷
作者: REITA0122 (黑貓君是也)   2014-09-09 15:06:00
幹XDDDDDD 超有畫面是怎麼回事!!
作者: eldar (0.0)   2014-09-09 15:07:00
感謝翻譯
作者: boyawake (臺灣,妳好美。)   2014-09-09 15:07:00
好傳神XDDDD
作者: wilson78225 (哈姆)   2014-09-09 15:07:00
這個板政治型天才怎麼那麼多啊XDDDDDD
作者: shanechu (shanechu)   2014-09-09 15:08:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: fivetobacco (春天來了)   2014-09-09 15:08:00
應該是狗雷跟上
作者: subversive (Lucas)   2014-09-09 15:08:00
你是中文系的吧 翻得也太好了!
作者: AirWinters (汪汪魚)   2014-09-09 15:08:00
XDD
作者: fivetobacco (春天來了)   2014-09-09 15:09:00
這感覺很像以前王晶電影的橋段
作者: angelazhu (angela)   2014-09-09 15:10:00
專業
作者: mrchica (曲卡)   2014-09-09 15:10:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: narutodante (海綿哥)   2014-09-09 15:11:00
XDDDDDDDDDDD
作者: hw1 (hw1)   2014-09-09 15:11:00
真寫實 給推
作者: mrchica (曲卡)   2014-09-09 15:11:00
尬廣跟上
作者: dreamersin (radical_dreamers)   2014-09-09 15:11:00
淺顯易懂
作者: ymx3xc (U文多多)   2014-09-09 15:11:00
XDDD
作者: WeGoYuSheng ( ♂開啟另一扇薇閣的門♂)   2014-09-09 15:12:00
XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: capazek (Jerry)   2014-09-09 15:12:00
哈哈 太妙了,好生動的對話
作者: mobilx (nowhere to be)   2014-09-09 15:12:00
XDD
作者: cul287 (希悠)   2014-09-09 15:12:00
[新聞] 祭止兀控訴網軍抹黑他用三字經
作者: WowProctor (+阿元+)   2014-09-09 15:13:00
一看就懂
作者: snsdakb48 (ShiEr)   2014-09-09 15:14:00
吱吱崩潰XDDDDDDDDD 九個D
作者: loveseedlee (我要買nb)   2014-09-09 15:14:00
本日最優質
作者: colorbest (暱稱怎麼取)   2014-09-09 15:14:00
可悲的是台北人....還是吃這一套阿
作者: menb (▏▍▏▍▍▏▋▍▏▏▋)   2014-09-09 15:15:00
精準到讓我覺得你根本是蔡正圓
作者: MyDarling (stO)   2014-09-09 15:15:00
貼切到不知怎麼說讚
作者: bkm1 (殷仔 加油!!!)   2014-09-09 15:15:00
你的類比一定拿滿分XDDD
作者: glad850 (好難決定)   2014-09-09 15:15:00
這的確是祭止兀風格無誤
作者: rock123520 (甲霸呆先)   2014-09-09 15:16:00
google"尬廣跟上" 才了解PTT 真多神人阿 XDDD
作者: nan0205 (nan0205)   2014-09-09 15:16:00
哈哈哈哈哈
作者: jack19931993 (三無少年)   2014-09-09 15:16:00
吱吱崩潰了XDDDDDDDDDDDDDDDDD D要多一點
作者: bcismylove (永恆邊界)   2014-09-09 15:16:00
差不多就是這樣
作者: m2589637783 (燦燦)   2014-09-09 15:17:00
XDDDDDDDDDDDDDD
作者: jim00325 (吉米)   2014-09-09 15:18:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: LearnRPG (真是有趣的地方)   2014-09-09 15:18:00
超神的 ... 有圖有真相
作者: crossover103 (牧羊人)   2014-09-09 15:18:00
你就是止兀別裝了
作者: godbar (匈奴)   2014-09-09 15:20:00
你贏了....
作者: howard1110 (天才)   2014-09-09 15:21:00
第一次抹黑跳針就上手
作者: koukai4 (恩斯特‧洛佩斯)   2014-09-09 15:21:00
超寫實啊
作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你)   2014-09-09 15:22:00
嘿~ 吱吱崩潰囉X33333333333333
作者: codehard   2014-09-09 15:22:00
超有畫面的 XDDDD
作者: KaoPipi (你在我眼裡漫延)   2014-09-09 15:22:00
若是本人可以專心去打選戰 不要來八卦版PO文好嗎?
作者: ash9911911 (勇者あああああ)   2014-09-09 15:22:00
吱吱崩潰XPPPPPPPP
作者: A030502903 (Snake)   2014-09-09 15:23:00
借分享!!
作者: starbugs (STARBUGS)   2014-09-09 15:23:00
止兀的發言比中二還低級,但689真的信
作者: adifdtd (請加油~)   2014-09-09 15:24:00
吱吱崩潰了XDDD 說穿了台灣人就吃這套 怨不得誰
作者: amyyang (艾咪羊)   2014-09-09 15:24:00
XDXDXDXD 好精準!!
作者: Zyth (艾嫚.娜塔莎)   2014-09-09 15:24:00
作者: flushwing (專業邊緣人緋翼)   2014-09-09 15:25:00
正圓 是你?
作者: charlie0531 (多慮)   2014-09-09 15:27:00
尬廣是三小XDDD
作者: desk90147 (doop)   2014-09-09 15:27:00
哈哈
作者: Mitch (CowaBunGA)   2014-09-09 15:27:00
就是這副嘴臉
作者: bruce511239 (客官的中壢李姓選民)   2014-09-09 15:27:00
吱吱崩潰XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: leo424yy (結婚http://j.mp/y-get )   2014-09-09 15:27:00
http://j.mp/twdrp 台北市長GO!
作者: radiant77 (七七)   2014-09-09 15:27:00
超有畫面
作者: ipiscrh (莫忘初衷)   2014-09-09 15:29:00
吱吱崩潰囉XDDDDDDDDDDDDDD 後面要打幾個D啊?
作者: iam0718 (999)   2014-09-09 15:30:00
吱吱崩潰XDDDDD 5個剛剛好
作者: GJman (好人好事代表)   2014-09-09 15:30:00
XDDDD 有夠像的
作者: ff76129   2014-09-09 15:30:00
哈哈 貼切
作者: base31105 (楠梓Matzui)   2014-09-09 15:31:00
好有畫面XD
作者: Leaves827 (葉子)   2014-09-09 15:31:00
作者: andy108tw (安東尼)   2014-09-09 15:32:00
笑了快五分鐘...原po太強大了
作者: bahnhof (火車站)   2014-09-09 15:32:00
XDD
作者: msn31912 (crawler)   2014-09-09 15:32:00
你補上吹高蕾連‧D‧勝文我就推,賤狗總共三隻啊XDDDD
作者: tatasun (tatasun)   2014-09-09 15:33:00
XDDDDDDDDD
作者: Weilover (オエモンモン大好き)   2014-09-09 15:34:00
翻譯正確xD
作者: greenblue (綠藍)   2014-09-09 15:35:00
真的是下駟對上駟
作者: Terry1984 (puppy)   2014-09-09 15:35:00
有畫面XD
作者: GFDS (on diet)   2014-09-09 15:35:00
正元 是你
作者: STi2011 (鳥王達)   2014-09-09 15:36:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: Tmythic (爺)   2014-09-09 15:37:00
一看就懂
作者: KawaeiRina (川川)   2014-09-09 15:37:00
作者: easoncool (小冷)   2014-09-09 15:37:00
有畫面 XDDD
作者: mayuyuki   2014-09-09 15:39:00
XDDDDDDD
作者: JOJOCK (子平)   2014-09-09 15:40:00
纍纍版本捏!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: lioujason (怎麼天還沒亮呀?)   2014-09-09 15:41:00
正確
作者: xversaille (.)   2014-09-09 15:43:00
Xd
作者: haha1234   2014-09-09 15:44:00
寫得很好 很寫實
作者: zu00405479 (你看不到我)   2014-09-09 15:45:00
幾爸婚
作者: oeoeoauch (wahaha)   2014-09-09 15:45:00
作者: EFPTT (名字不重要)   2014-09-09 15:45:00
正確翻譯
作者: bruce7010 (mickeyboy)   2014-09-09 15:46:00
XDDDDD
作者: buddar   2014-09-09 15:47:00
連勝文被邊緣化,連選上37元當市長嗎?????????????????????
作者: sylvesterleo (希爾)   2014-09-09 15:48:00
正元體
作者: joety1103 (我要多一點時間)   2014-09-09 15:48:00
XDDD
作者: a45806722   2014-09-09 15:49:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: jackqoo183 (小小玩)   2014-09-09 15:50:00
你得到了滿分!
作者: summerleaves (內湖全聯先生)   2014-09-09 15:51:00
wwwwwwwwwwwwwwww
作者: XDD (XDD)   2014-09-09 15:54:00
XDDDDD
作者: irenehuang15 (登愣……)   2014-09-09 15:56:00
哈哈
作者: mOoOm ((=ΦωΦ=)~口苗~)   2014-09-09 15:57:00
吱吱崩潰XDDDDDDDDD
作者: dscos (多多綠)   2014-09-09 15:58:00
有沒有這麼誠實的翻譯...
作者: fang314 (你是誰)   2014-09-09 15:59:00
顏色正確
作者: Craftman (小王子大叔)   2014-09-09 16:03:00
這本會變成暢銷書.....
作者: littleau   2014-09-09 16:03:00
畫面十分清晰 大概有1080P吧
作者: b1987517 (come on!!come on!!)   2014-09-09 16:04:00
原來祭止兀是八嘎囧...
作者: y86hl3 (雜草)   2014-09-09 16:04:00
哈哈哈哈好中肯喔 可是就是有人會投他
作者: cheko (缺口)   2014-09-09 16:05:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: zp3m06 (bb)   2014-09-09 16:06:00
祭講的沒錯啊!柯母要是沒被人幹 怎麼生下柯柯
作者: badkidXD (小許)   2014-09-09 16:06:00
這三小啊~遊戲打太多了喔XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: homer0403 (人活著就是為了學會珍惜)   2014-09-09 16:10:00
推 littleau: 畫面十分清晰 大概有1080P吧 ..... XD
作者: cmsisgod (單寧酸)   2014-09-09 16:11:00
滿分,簽名檔也超好笑
作者: rotusea (M.Y.)   2014-09-09 16:11:00
安安 原PO查水表
作者: educeduc (educeduc)   2014-09-09 16:13:00
超強XDDD
作者: hirabbitt (兔子)   2014-09-09 16:18:00
吱吱崩潰XDDD好難打 可以只打吱崩X嗎
作者: aries1985 (amazarashi)   2014-09-09 16:18:00
靠杯XDDDDDD
作者: Fermi2 (Fermi二)   2014-09-09 16:19:00
哈哈
作者: lazo (臘肉)   2014-09-09 16:22:00
XDDD
作者: pccheni (十月圍城)   2014-09-09 16:22:00
你忘了加瞇瞇眼的笑,幫黨工噓。
作者: NewPoliceman   2014-09-09 16:25:00
生動推
作者: Huberta (L氏蜥蜴)   2014-09-09 16:26:00
XDDDD
作者: TrenchCoat (風衣)   2014-09-09 16:31:00
沒有瞇瞇眼笑就不是完整的止兀體了!
作者: totorro (想要讓一個人幸福)   2014-09-09 16:42:00
你們不知柯p已神回了嗎?你找雞排你找雞排你找雞排
作者: isay   2014-09-09 16:42:00
好生動 各種既視感
作者: billybbb   2014-09-09 16:42:00
作者: ferocious   2014-09-09 16:43:00
爆爆爆
作者: ryankkk (中國人給狗幹)   2014-09-09 16:45:00
簡單明瞭
作者: Syffence   2014-09-09 16:46:00
完全符合翻譯的信達雅原則
作者: c780412 (煌)   2014-09-09 16:48:00
根本小屁孩無誤xd

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com