作者:
afflic (afflic)
2014-09-06 21:25:19as title
感覺在台灣
會日文的人比會韓文的人還多很多的樣子?
但這兩種語言的結構與文法實在又非常相似
照理來說學習的難度好像應該也差不多??
不過我自己學日文好像也比學韓文容易一點
揪竟有沒有日文比韓文好學的八卦呢
作者:
AceDuck (鄉民)
2014-09-06 21:26:00日本字大多都是抄中國der
作者: MacOSX10 2014-09-06 21:26:00
韓國人會講英文 韓文根本不必學
作者:
medama ( )
2014-09-06 21:26:00日文有漢字啊
作者:
werul (好閒..)
2014-09-06 21:27:00韓文沒學過很難猜意思 日文可以猜
作者:
fishiu1 (丁布丁)
2014-09-06 21:27:00韓文是最近才有文字 以前好像也是漢字
作者:
mayday6103 (咩嗲陸么洞å)
2014-09-06 21:31:00韓文有些聽起來和中文也很像
作者:
ZXCWS (兩分銅幣)
2014-09-06 21:33:00韓文簡單多
作者:
werul (好閒..)
2014-09-06 21:33:00很認真的想要看韓文發音表 然後頭就痛了XD
作者:
ZXCWS (兩分銅幣)
2014-09-06 21:34:00韓文拼音 就注音符號
目前兩種都各上過一年半的課，韓文較簡單而且韓文很多都跟臺語超相似發音
作者: swatswatch 2014-09-06 21:35:00
外語要學到精都很難 沒有什麼那個比較好學的問題…
作者:
usodakedo (唯刀百辟，唯心不易)
2014-09-06 21:35:00日文除了漢字也都是直接可發音阿而且韓語音比較難發
作者: swatswatch 2014-09-06 21:36:00
好學也只是初學者在找跟自己母語的幾個共通點而已
作者: madeinheaven 2014-09-06 21:37:00
5F韓文不是象形文字... 是拼音文字
作者:
usodakedo (唯刀百辟，唯心不易)
2014-09-06 21:38:00另外韓語音有很多奇特的規則 馬個音後面接哪個就要發另
作者: Ermit 2014-09-06 21:38:00
韓語有那種怪尾音 有的要閉唇什麼的
入門是日文比韓文簡單 但是後續嘛...日文後面的文法、謙用語、敬語、漢字 整個就是地獄...
文法很像不用比 漢字差很大 不會日文都能看日文報紙了
作者: Ermit 2014-09-06 21:40:00
日文的複雜是跟日本人的心態思維方式的複雜有關
作者:
usodakedo (唯刀百辟，唯心不易)
2014-09-06 21:40:00總之最簡單直觀的差異還是日語多用漢字而韓語幾乎廢掉
作者:
usodakedo (唯刀百辟，唯心不易)
2014-09-06 21:41:00在讀一篇文章的時候 光是看到漢字反應的時間跟看到其他符號在腦內轉換的時間就差超多了。
以前日文老師有一位是韓國人 也說對台灣人來講 韓語難得多
作者:
modjo (Sammy Sammy Oi Oi )
2014-09-06 21:44:00日文至少有漢字可以猜 外來語英文好的話也很好記
韓語沒學過 日語語感非常難抓 日語想要道地的用很難
作者:
usodakedo (唯刀百辟，唯心不易)
2014-09-06 21:48:00任何語言想要用得道地都很難。
作者:
LUB5566 (理由伯)
2014-09-06 21:49:00去了解韓國字起源，多少能理解韓國強大的原因，訓民正音當初看的時候很感動
作者:
werul (好閒..)
2014-09-06 21:59:00訓民正音起源某種程度就像對岸的簡體字吧
韓文光要分辨那些字哪個是一起的哪個是分開的我就起笑了
作者:
hsnuonly (附ä¸only)
2014-09-06 22:18:00日文漢字音讀是採漢語古音 可以用台語猜音 尤其是名字
作者:
hjfreaks (置いてかないで)
2014-09-06 22:28:00韓文敬語比日文難
作者: valen147 (小ㄆ孩) 2014-09-06 22:31:00
韓文40音 日文50音 韓文入門不會比較難阿
作者:
jacqueswu (jacqueswu)
2014-09-06 22:32:00有個老師說韓文不值得學