※ 引述《double21 (我不是小屁兒)》之銘言：
: ※ 引述《mdm (37.5度的愛情)》之銘言：
: : 大學用原文書開課 愈來愈難
: : 中國時報【胡清暉、洪欣慈╱台北報導】
: : http://ppt.cc/G5Pp
: : 台灣大學生英語程度愈來愈差，教授上課還用原文書嗎？大學表示，沒有強制規定教授上
: : 課要用原文書或中文書，但理工醫農領域使用原文書比人文社會領域普遍。也有校務主管
: : 坦言，許多原文書有中譯本，而且學生英文閱讀能力降低，近年來愈來愈難使用原文書。
: : 台大學術副校長陳良基指出，尊重老師依課程需要使用教科書，由於理工領域很多專業知
: : 識是國際共通，且許多國內的理工教授都用英文寫論文、教科書，因此，理工領域普遍使
: : 用原文書。
: : 中山大學校長楊弘敦表示，理工醫農領域大多使用原文書，比人文社會領域更普遍，此外
: : ，除了領域不同外，有時候也要看學生的年級，例如，大一、大二的基礎課程，未必使用
: : 原文書。
: 大家在那邊罵一堆
: 大碩偉文的講義還不是中文的@@
: 第一本書可以用中文的，重點是把知識都先吸收
: 再來深入第二次再念英文原文就好了，擺脫語言障礙，事半功倍
: 現在不是，一堆大學生抱著原文書打瞌睡
: 有些原文書的字詞又寫的很艱澀
: 第一遍都沒念過了=這輩子這本課本都沒念過
: 研究所如果沒有考，還真的一輩子都沒接觸過
重點大家都很清楚，中譯本有夠…的
然後突然發現被兩邊夾著的情況
為什麼華人社會就不會像日本有專門機構，
直接能用日文作管道吸收知識，
人家拿諾貝爾還直接說日文有夠霸氣