BBC中文網
科技創新：給飛機「披上人皮」感知傷痛
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/science/2014/08/140823_aircraft_skin.shtml
更新時間 2014年8月23日, 格林尼治標準時間11:51
英國一家公司正在研發一種系統，能使飛機外表象人的皮膚一樣「感覺」損傷。
世界最大的軍火公司之一，英國的BAE系統說，這項技術通過用數以萬計的微型傳感器覆
蓋整體機身，能夠在故障發生前就探測到隱患。
這個裝置能測量風速、溫度、壓力和運動。
分析人士認為，這項發明的未來用途可能「遠遠超出軍事範疇」。
這項技術的發明人，傳感技術專家海德女士說，她的靈感來自於家裏的洗衣烘幹機，烘幹
機裝有一個防止機器過熱的傳感器。
她說，飛機，實際上汽車或船隻，都可以用覆蓋微型傳感器的方式來創造一個「智能皮膚
」。它可以通過感知疲勞、熱度或損傷來監測機器的狀態。
BAE說，這些傳感器的體積可以小到像粉塵微粒一樣，並有自己的動力源，甚至可以像油
漆一樣噴塗到機身上。
英國皇家聯合軍種研究所高級研究員科爾女士告訴BBC說，這項技術的民用用途前景也十
分廣泛，比如可以用來探測防洪堤和水庫大壩的裂痕，甚至可以革命性的改變家用汽車的
年檢，減少交通事故隱患。
（編譯：白墨 責編：顧垠）
4.備註:
(一個人一天只能張貼一則新聞，"被刪"或"自刪"也算額度內，超貼者劣文"請注意")