Re: [問卦] 說話不小心參雜很多英文是什麼感覺 shu2001 PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 說話不小心參雜很多英文是什麼感覺

作者: shu2001 (魑魅魍魎) 2014-08-21 16:28:03

這很正常
當年我寫論文的時候跟同學討論也常常中英文混著講
感覺就是比較好溝通
畢竟文獻的東西有些硬翻成中文容易詞不達意
※ 引述《MarkNext (馬克時代)》之銘言：
: 小弟完全broken English
: 完全不知道學長姊為什麼總是可以講話的時候mix英文，聽起來真的潮潮der
: 不知道讀完研究所，魯蛇會不會也會always講話潮潮
: 有說話不小心參雜很多英文是什麼感覺的八卦嗎？

作者: Horie (pret) 2014-08-21 16:28:00

那你們為什麼不全講英文就好？

作者: sadghost (sadq) 2014-08-21 16:28:00

anyway

作者: snow3804 (snow3804) 2014-08-21 16:29:00

明明就不是在討論這種情況的

作者: powerTNT (阿寶) 2014-08-21 16:29:00

BY THE WAY

作者: sakaizawa (被噓會高潮) 2014-08-21 16:29:00

攏喜they的錯

作者: SuperUp ((￣▽￣＃)﹏﹏) 2014-08-21 16:34:00

都是They的錯講成都是他害的啦一聽就遜掉了

繼續閱讀

[新聞] 哈瑪斯軍頭妻兒遭以國炸死chad0617 [問卦] 小馬其實是最務實獨派份子的可能性?sa99 Re: [新聞] Youbike 前 30 分鐘免費，你真的賺到了jodojeda [新聞] 外勞考證照語文問題待解samgreco [問卦] 甲甲的手機鈴聲 - 徐懷鈺我是女生的八卦XDXD [問卦] 有沒有民視MLB戰報要押韻的八卦qwerty666 Re: [問卦] 有陳柏霖23日合肥活動取消的八卦嗎CChang [問卦] 有沒有金城武滿臉鬍渣還是帥的八卦LoLoLuan Fw: [消聞] 九一凱道公祭傾聽基層心聲brutalworld [問卦] 有沒有為什麼沒人挑戰王祖賢的八卦?hayato24