[問卦] 有沒有海綿寶寶唱歌硬用中文配音的八卦?

作者: jeanlin0131 (::大頭目)   2014-08-19 21:31:04
ㄤㄤ,
大家好,
小魯一直是海綿寶寶的粉絲,
最近發現,新播出的海綿寶寶,
唱歌都是用中文配,
不僅味道走掉,節奏也失去了原文發音的水準
ex:
1.今天播出的"我是巨星",
經紀人.蟹老闆.章魚哥唱得像是用念台詞的也就罷了,
海綿寶寶用中文唱歌比我唱得還難聽,
2.超級貝貝公路,派大星和海綿寶寶不知道在唱啥鬼
(p.s派大星因為非法持有西塔琴而被捕,
被捕後他告訴海綿寶寶,
說了一句蠻中肯的話:要讓你的心隨著你的腳步而去)
我還是比較喜歡唱歌時依原配音的感覺,
保留它的味道,有的還唱得不錯聽
ex:
1.野海熊那一集唱的露營歌,
吉他旋律不錯,
海綿寶寶唱腔也不賴,
附上連結:
https://www.youtube.com/watch?v=6lVz4Nsi-Wg
(p.s後面那一段的雜音是派大星也跟著唱的嘶吼)
2.最美好的一天
聽完真的有曙光乍開的感覺,
這首歌很洗腦,
沒騙你,
第一次看完這一集每天睡覺這首歌一直纏繞在我腦子,
附上連結:
https://www.youtube.com/watch?v=qPAwkufWers
!!!補!!
3.小蝸離家出走之歌,
雖然不是海綿寶寶唱的,
黑人唱腔也不賴,
附上連結:
https://www.youtube.com/watch?v=pmRl-qt5-aA
有沒有海綿寶寶唱歌硬要用中文配的八卦?
八卦板務請到 Gossippicket 檢舉板詢問
a.張貼問卦請注意,內容是否過少,是否有專板,本板並非萬能問板。
b.一天只能張貼 "兩則" 問卦,自刪及被刪也算兩篇之內,
超貼者將被劣文,請注意!
c.本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
(↑看完提醒可刪除ctrl+r)
作者: deathwomen (賤盤小妹)   2014-08-19 21:31:00
因為那不是給你看的,是給小朋友看的y
作者: XieXie9527 (謝謝你9527)   2014-08-19 21:32:00
因為就是給你這種大人看的卡通
作者: sharb   2014-08-19 21:32:00
中文配音蠻好笑的
作者: deathwomen (賤盤小妹)   2014-08-19 21:32:00
至少幼幼台老闆是這麼認為的
作者: sim3000 (西恩)   2014-08-19 21:32:00
因為被誤會是給小孩看的卡通 XD
作者: jasonkau (音浪王子 傑森ˋ皿ˊ)   2014-08-19 21:33:00
破褲子之歌
作者: ko007x (有情有義退隱江湖)   2014-08-19 21:33:00
配音如此的原因確實是因為要給小朋友看得
作者: ppon (我可以跳著說嗎)   2014-08-19 21:33:00
猜猜看史密提威威傑格曼傑森是誰
作者: butmyass (灑利與爵克)   2014-08-19 21:34:00
聽~ 聖母院鐘聲 又四處響起 就像唱出一個謎
作者: shrincault   2014-08-19 21:35:00
海綿寶寶是大學生看的好嗎
作者: banbee100 (BB)   2014-08-19 21:38:00
美日配音唱歌都有水準,台灣唱起來老是五音不全
作者: Paulbio (小便當)   2014-08-19 21:39:00
黑暗卡通 給大人看的XDD
作者: lolic (lolic)   2014-08-19 21:40:00
你居然沒講章魚哥的樂團那集 那首超讚
作者: wangwangbow (☆Sunny★Star☆Luna )   2014-08-19 21:41:00
有些卡通中文配音 但是唱歌會播原本的
作者: lolic (lolic)   2014-08-19 21:41:00
還有小蝸失蹤那首也很棒
作者: k66110011 (笨呆)   2014-08-19 21:41:00
飛哥與小佛一開始的台灣配音唱的歌就還不錯
作者: worldtree (我要全力以赴)   2014-08-19 21:42:00
小蝸離家出走的那首真的很好聽
作者: wangwangbow (☆Sunny★Star☆Luna )   2014-08-19 21:43:00
飛哥小佛很多首都很好聽 也可以轉原文 讚
作者: Wishmaster ( )   2014-08-19 21:43:00
費~~~~~~嘎~~~~~樓~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: t22745660 (琪)   2014-08-19 21:50:00
章魚樂團那集超讚!!! 費加洛也是
作者: lolic (lolic)   2014-08-19 21:55:00
原來那首不是原創歐~~
作者: johnny831120 (桃市阿吉)   2014-08-19 22:03:00
之前聽過美好的一天覺得很好聽~~哈哈
作者: peine (peine)   2014-08-19 22:06:00
the best day ever~
作者: PeaceSan (PS)   2014-08-19 22:22:00
中文歌讚啦
作者: so74528 (C-Way)   2014-08-19 22:24:00
電影版的 Goofy Goober Rock 很讚
作者: aa58231 (xdddxdddd)   2014-08-19 22:24:00
以前比較好笑

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com