[新聞] 東南亞語 業界搶著上、校園冷清清

作者: sysstat (sys / stat)   2014-08-19 14:03:14
1.媒體來源:
2014/08/19 聯合報
2.完整新聞標題/內文:
東南亞語 業界搶著上、校園冷清清
周一晚間六點五十分,信義路下班車潮正蜂擁,拐個彎進金華街,政大公企中心越南語教
室已全數滿座,中年的企業主管、穿套裝的粉領族翻開課本,一句句認真複誦。
越南語教師陳凰鳳說:「上班族學東南亞語,大多目標明確、絕少遲到缺課;大學生大多
為拿學分,教室氣氛大不同。」
語言熱潮 產業界早吹起
東南亞語相關學科向來被視為冷門領域,全台一百七十餘間大專院校,直到今年才由暨南
大學成立全台第一個「東南亞語言學系」,國家南進教育政策步伐比鄰近的南韓慢了五十
年。但產業界的東協語學習熱,早在十年前就悄悄吹起。
在公企中心執教十幾年的陳凰鳳觀察,上世紀末起,大批越南女性嫁來台,約自二○○三
年,丈夫為了家庭和諧,觀念轉變願學越語。加上海外投資經商需求,企業界迫切需要越
南語人才,甚至願開數倍高薪給外派人員,吸引不少上班族進修,產業界人士看準東協新
興市場潛力,學習黏著度大幅提高。
學泰語 補習班天天有課
泰語教師譚華德說,以前開泰語班,一級(最初級)人多,越進階學生越少,泰語四級就
因招生不足開不成了,如今竟能開到泰語廿四級,周一至周日天天有課。東南亞語課的熱
門程度已與財經、企業管理、行銷、證券等課程不相上下。
「上班族自掏腰包,非常珍惜下班後的學習機會,有問題就舉手發問,獨立學習、主動複
習,上課鐘響前十分鐘就到了。」譚華德比較校園圍牆內外的學習差異,「大學泰語課修
課人數只有業界的一半,遲到蹺課的不少,考試都靠『共筆』(共同筆記),全班錯的地
方幾乎一樣。」
柬埔寨、緬甸語 付之闕如
東南亞語學習目的,也因國別而不同。越南為台灣僅次於對中國大陸的最大對外投資國,
學生大抵是工作需求;泰國近幾年則在電視劇及觀光旅遊加持下,學生八成以上因「哈泰
」而熱中學泰文。
不過,目前東南亞語言除了越南、泰國及印馬語之外,其他如柬埔寨語、緬甸語,學習資
源付之闕如。
五十二歲的科技公司副總經理姜天陽,因公司今年起委託越南軟體公司協助開發電腦程式
,半年前開始學越南語。
越南員工 熱中進修中文
他實際走訪發現,且越南員工雖不愛加班,卻熱中利用下班時間進修中文、英文,對職涯
企圖心「滿強的」;反倒台灣上班族,加班成常態,壓榨了進修外語充實自我的時間。
上班族王雅君因自助旅行,對泰國深深著迷,她勤學泰文,更深入研究泰國老年福利措施
及比較兩岸對泰國的經貿政策,感受東協是一片藍海,不排除未來赴泰就業。
公家機關約聘人員邢代萱,因喜愛泰劇開始學泰文,因公職考競爭激烈,她從較冷門的泰
文切入,挑戰考移民署或其他機關駐外人員,上榜機會更大。
3.新聞連結:
http://vision.udn.com/storypage.php?ART_ID=4974
4.備註:
台灣算東南亞嗎?
作者: Nosztalgia (鄉愁)   2014-08-19 14:03:00
轟轟
作者: avi5566 (墨西哥倫布)   2014-08-19 14:03:00
東南亞不算外國
作者: accin (acc)   2014-08-19 14:04:00
學台語課? 問阿公就好啦
作者: i7851 (Cookie Monster)   2014-08-19 14:04:00
南島語系?找原住民啊
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2014-08-19 14:04:00
台灣就東南亞了啦 囉嗦幹
作者: supersupport   2014-08-19 14:04:00
連外派都22k了...你說呢
作者: deepdish (Keep The Faith)   2014-08-19 14:04:00
少來啦 那怎麼不開越南語系?
作者: Aquari (  ̄Д ̄)=o|▅▅▆▇▇◤)   2014-08-19 14:05:00
╳ ╳ ○
作者: jayppt (絕代香蕉)   2014-08-19 14:08:00
學校也該教導這些語言啦 對很多新學生 這才是真母語
作者: serendipity ( )   2014-08-19 14:08:00
慣年輕人眼高手低 不肯學東南亞語
作者: sinohara (kinu)   2014-08-19 14:11:00
寫個泰文
作者: GGGGYYYY (嗯嗯)   2014-08-19 14:12:00
除了英語 日語韓語特別夯啊 有流行才有學習動力啊
作者: wanghong (pp)   2014-08-19 14:21:00
印尼都沒談到,好歹人家也是東南亞人口三億的第一大國
作者: kuro50624 (leekwii)   2014-08-19 14:26:00
推陳凰鳳老師啊!
作者: apprentice08 (sou)   2014-08-19 15:02:00
噓某些傳統觀 ,台灣多少外配,認同媽媽母語一二十年後有多少現成外語人才能用現實長輩卻當成落後語言 ,只准學國台語教育體制跟社會也沒看到多少支持,白白浪費
作者: a125wind (a125wind)   2014-08-19 15:12:00
推樓上,東協正要起飛,至少二十年光景,反觀之後台灣..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com