1.媒體來源:
自由時報
http://www.ltn.com.tw/
2.完整新聞標題/內文:
扯…Fuck是沮喪 老外罵人罰4000
2014-08-14
加男辯西方用語無辱意
〔記者林良哲／台中報導〕在台灣擔任英文教師的加拿大籍男子大衛，不滿其機車後
方被一輛自小客車擋住，他除搥打車輛引擎蓋外，並以Fuck大罵對方。法官審理時，
大衛辯稱在西方社會Fuck是表示沮喪，沒有侮辱對方，台中高分院審理時，法官認為
依我國民情，Fuck等同以三字經來罵人，判處他罰金4000元、緩刑2年。
判決書指出，加拿大籍男子大衛（ David）在前年12月間騎機車到台中市一家郵局領
錢，他要離開時，發現機車後方被一輛姜姓男子所駕駛的自小客車擋住，引起大衛的
不滿，他除了以右手搥打車輛的引擎蓋而造成凹陷外，並以Fuck大罵對方，被姜男提
起告訴。法官認國情不同緩刑2年
檢方偵辦後依毀損及公然侮辱將大衛起訴，一審判處他罰金4000元，大衛不服提起上
訴，並辯稱Fuck一詞在西方是表示自己的沮喪及無能為力，並未有侮辱之意。
他還舉例說，Fuck一詞在用法上已從俚語演進成為日常用語（ casualuse），用來表
達困擾（annoyance）、生氣（anger）和無法忍受（impatience），作動詞時是表達
生氣（anger）、討厭，當名詞時，用來表達困擾（annoyance）、無法忍受
（impatience），當動詞片語時，可用來強調無法忍受（exclamation of
impatience）。此外，亦有「give a fuck」的成語，表示關切的意思（be
concerned ），足證Fuck一詞並非只是侮辱之詞。法官審理時認為，在西方社會或有
代表沮喪之意，但依我國民風卻是罵人之意，且依當時車輛的行車紀錄器錄影畫面來
看，被告的連續動作、言詞及怨憤之神情，顯然不是表達沮喪，判處他罰金4000元、緩刑2年。
3.新聞連結:
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/804379
4.備註:
http://cdict.net/?q=fuck