Re: [新聞] 社子島是個島? 連勝文:google map寫的

作者: spoil777 (spoil)   2014-08-13 00:26:06
google map搜尋"Shezi Island"根本跑不出地名
google "Shezi Island"倒是跑出很多台北市政府的英文地名翻譯
問題就出在: 到底勝文到底有沒有使用google map就說google map有Shezi Island
還是社子"島"是勝文自己翻譯成island
或另一種可能就是勝文的曾曾祖父早就託夢給未來的台北市長 勝文,述說過古時
的社子島真的是一座獨立的島嶼,島嶼上有著我們家族墾拓的辛酸史,
島嶼的對面就是士林,勝文三歲就曾在那片土地默默耕耘過,也許當時年紀還輕記不起
其實勝文根本沒錯
錯的是鄉民的貧賤和無知阿~~~
※ 引述《YKM519 (來聊天吧)》之銘言:
: ※ 引述《largesperm (reindeer)》之銘言:
: : 沒人覺得很奇怪嗎
: : http://maps.google.com.tw/maps?hl=en
: : 我怎麼找都找不到社子 island
: : 不過不重要 一樣當選
: 大家饒了他吧 ><
: 就如同
: 社子島不是島一樣
: 內湖也不是湖
: 那為什麼他不會說內湖其實是一個湖呢
: 原因就是他知道內湖是地名不是湖嘛
: 同理..他之所以說社子島是島
: 就是他不知道社子島不是島嘛
: 如果他知道社子島不是島 那就不會用island這個字眼了阿
: 除非他英文比我這個國中程度的破
: 話說 最好的止血方法就是趕快承認錯誤
: 說對台北市不熟不就好了
: 結果在那邊一直自曝其短還猶不自知
: 真是一邊看一邊笑 XD
:
作者: pchunter (po)   2014-08-13 00:27:00
穿越劇嗎?
作者: Camderela   2014-08-13 00:28:00
還沒選上就學會硬凹 果然是政治世家出身的
作者: lwt501cx (我的天.)   2014-08-13 00:49:00
都Google map的錯,害他出糗都柯營的詭計

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com