新聞來源：BBC中文網
http://goo.gl/juzJiu
威廉王子新工作 加盟空中急救隊
威廉王子去年離開皇家空軍搜救隊直升機駕駛員職位。
英國王子、劍橋公爵威廉找到新工作，將於明年春季擔任空中急救飛行員。
威廉王子官邸肯辛頓宮發表聲明稱，威廉將加盟東安格利亞空中急救隊（East Anglian Air Ambulance），白班夜班如常人安排。
這將是威廉王子的主要工作，當然，身為王位第二繼承人，他的工作安排也會考慮王室活動。
王子的一名發言人說，公爵對此工作感到「極為高興和來勁」。
「他認為這是真正的為公眾服務，能給處在最困難時刻的人提供幫助。」
東安格利亞空中急救隊一年365天運作，有兩架直升機負責搶救。該組織沒有任何政府直接資助，全靠慈善捐贈，每年籌資大約760萬英鎊。
該慈善機構負責人帕特里克·皮爾（Patrick Peal）說：「殿下決定為我們飛行太令人高興了，這將提升我們以及英國其他空中急救慈善組織的形像。」
該慈善組織說，威廉將在劍橋機場上班，負責覆蓋的領域包括劍橋郡Cambridgeshire、諾福克（Norfolk）、薩福克（Suffolk）和貝德福德郡（Bedfordshire）。
東安格里亞空中急救隊有兩架直升機，雇佣六名飛行員。
威廉王子上班地點劍橋機場交通便利，處在肯辛頓宮和威廉與夫人凱特在諾福克的新家之間。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
肯辛頓宮說，威廉將把他的工資所得全部捐給該慈善組織。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BBC皇家事務記者彼得·亨特（Peter Hunt）說，威廉是憑著自己的實力獲得這個工作的，並非因為他的地位。
他說，新工作給了威廉新的目標。威廉王子將至少幹兩年。
亨特分析說，作為王位第二繼承人，這給了威廉足夠的活動空間，這是他的父親查爾斯王子所沒有的，威廉也會盡可能地利用這種靈活性，來多做點事，直到某一天，他要繼承王位。
威廉王子在完成皇家空軍訓練後，曾在北威爾士擔任海上搜救隊的直升機駕駛員，駕駛「海王號」直升機。他執行了150次任務，飛行了1300個小時。
新工作意味著威廉將與醫護人員併肩工作，處理交通事故救援或心臟病突發病人等緊急情況。
東安格利亞空中急救隊醫護人員說：「與他之前執行的搜救工作相比，他可能更多地需要救助受傷人員。」
該醫護人員相信，威廉王子應該能很快適應。
（編譯：高毅 責編：橫路）