翻譯：
快！讓我當選！讓我掌權！
要我說什麼，做什麼，都可以！！
同場加映：
2010年民進黨黨內初選敗選於陳菊時
『楊縣長自認是五星縣長，不相信九年縣長任內一切成空』
他的成空是指自己的政治生命 不是政績或高雄人福祉
權力癌發作
※ 引述《esunbank (玉山)》之銘言：
: 楊秋興：高雄市府難辭其咎
: 李明賢／台北報導
: 高雄氣爆造成重大傷亡，肇事責任雖仍待檢調釐清，政務委員楊秋興昨開出第一槍
: ，直指這起事件不是天災而是人禍，高雄市府難辭其咎，從第一時間應變都有問題
: ；但他強調，現在仍以救災優先，責任歸屬要過一段時間再來檢討。
: 兼任行政院南部中心主任楊秋興連日在高雄協助救災，他昨天表示，「因為是人禍
: ，責任絕對不是只有一家(榮化)而已。」問及高雄市長陳菊應否負起責任？楊秋興
: 不願直接點名，僅說氣爆後續涉及賠償，賠償部分就要釐清責任，高雄市府絕對難
: 辭其咎。高雄市府第一時間出現誤判，到底是瓦斯或丙烯外洩，包括市府、警消應
: 變能力都有問題。
: http://www.chinatimes.com/newspapers/20140805000409-260102