[問卦]為何教育部閩語詞典查不到臺灣/台灣?

作者: spiritsoul71 (~嘿嘿小該~)   2014-07-31 14:36:54
各位版大大安
小的最近正在進行關於閩南語俗諺的校對(算是新新手)
上網查了很多資料和辭典~最高興的是看到教育部對閩南語詞典的編列
有很棒的真人發音和台語異體字文本 還有很多特殊用字用音都查找得到 非常高興
但是
今天突發奇想 搜尋了我覺得 最常用的關鍵字....
結果卻沒有一筆資料是直接連結的...
想請問有沒有
"教育部公告之閩南語常用詞辭典查不到 台灣/臺灣 專屬條目的八卦???"
小妹沒有問過卦怕字數太少所以把我的查詢連結查詢如下表
煩請強者解答:
教育部閩南語常用詞辭典首頁
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
關鍵字"台灣"全文模糊查詢:(精確查詢無資料)


關鍵字"臺灣"全文模糊查詢:(精確查詢無資料)


關鍵字"Tâi-uân "詞目音讀查詢:(精確查詢無資料)


關鍵字"台"精確查詢:..沒有解釋


在天文地理條目上可以看到"日月潭"."北京"."灣"...等字


"灣"解釋:...沒有解釋


"Tâi "音讀搜尋:有字條無資訊


第二頁之後還有很多詞~比如說~臺電.臺胞.臺商等等很多很多雖然沒有資訊~
起碼有拼音喔對了還有二二八紀念館.跟釣魚台


喔忘了其實我最常搜尋的還是常用關鍵字
EX 馬拉松


我從來都不知道有馬拉松這個台語音 長見識了
EX 共 同....
恩~裡面有很多可以一一點選瞭解的資訊~~~這邊我都不多說了.....


EX 一些普世價值~蠻不錯的


最後國人最常說的~就是這個吧


雖然資料不多 但我覺得是很大進步!至少羅列了一套很棒的查詢範本
不過~還是希望有強者可以告訴我怎麼查不到這些字....
因為我工作上會有困難啊啊啊啊~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com