Re: [問卦] Taiwan應該怎麼唸？ forefinger PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] Taiwan應該怎麼唸？

作者: forefinger (鏡子) 2014-07-29 00:34:49

※ 引述《Noopsfilm (飛天遁地)》之銘言：
: 大家安安、晚安
: 我們的國家_TAIWAN
: 應該怎麼唸才正確？
: 每次跟歪果仁介紹台灣
: 他們都會以為是泰國呢
: 胎彎
: 胎萬
: 台萬
: 還是台萬？
: 還是有其他唸法？有卦嗎？
本末倒置了吧
會寫Taiwan
是為了方便對方的發音和閱讀
你要介紹台灣
直接唸台灣就好
幹嘛去唸音譯的英文名?

作者: a1122334424 (kuroneko) 2014-07-29 00:36:00

這是豆腐這是餃子這是湯圓這是太極拳這是馬英九

作者: elqqaapple (果蘋蘋果) 2014-07-29 00:37:00

我都唸台灣可是標準應該唸台灣但我還是習慣唸台灣

作者: edward4904 (Rynn) 2014-07-29 00:42:00

guidao

作者: mikemagic88 (Mikemagic88) 2014-07-29 00:45:00

同意但是是我的話我可能還是念音譯的英文名

作者: cyy90143 (老屁孩) 2014-07-29 01:00:00

灣灣

作者: farmoos (farmoos) 2014-07-29 01:03:00

其實先有Taiwan 這個音的地名台灣只是後來從漢字選出來「台灣」只是最後決定的漢名。只是又反過來用台日國的羅馬音剛好都是Taiwan 八卦是Formosa用的比Taiwan久。Taiwan被國際廣泛使用是國民政府來台後強推的。Formosa比TW早一百年使用而Taiwan國際習慣使用是這50年內

繼續閱讀

[問卦] 為什麼曾之喬那麼美?words2012 Re: [問卦] 韓語叫名字時的尾音怎會跟台語一樣？dan310546 [問卦] 現實中有沒有楊過跟小龍女的八卦?DSSS Re: [問卦] 媽祖保祐壞人，為何不用負責任？charloette Re: [問卦] 有咕嚕咕嚕魔法陣的八卦嗎senma [問卦] 有沒有遇到假車禍就崩潰的八卦?saipipi Re: [新聞] 連營：示範區不一定在港空區octobird [新聞] 大英國協運動會開幕大馬代表穿馬航制服hot5566 [問卦] 什麼樣的英文名最經典baguashit Re: [新聞] 超越連戰　連勝文的壽司便當一客638元yspen