※ 引述《huai (huai)》之銘言：
: 以前從小到大都念「洗形軀」（ㄙㄟ　ㄏㄧㄥˊ　ㄎㄨ）
: 但後來講的時候　反而被別人笑　說你嘴巴漏風喔
: 也有聽過別人說「洗身軀」（ㄙㄟ　ㄒㄧㄣ　ㄎㄨ）
: 到底哪個才是對的呢？　還是有南北差異？
: 有沒有台語洗澡怎麼唸的八卦？
看來我們家族比較怪
慣用的說法
我們叫做 se hu lo
洗風呂
浴室就叫做 hu lo ging ah
風呂間仔
小時候只會發音 hu lo
不知道它的漢字跟意義
總覺得是什麼土話
還是什麼髒髒的東西 (誤)
當然原po的兩種說法我都有聽過就是了

日文用法呀

沒聽過

說一下你家的社經地位吧，比如我同學爺爺是日本軍官他如果這樣講，一點也不稀奇

我們家都說：貼客兒肖兒

根本就是日語阿 風呂

有聽長輩說過風呂間

完全日語，幼稚園時就知了。

很多地方台語就是日文~像車輪餅 在我們家附近都說蠻右是到外地讀書才了解 大多數人講"紅豆餅"或是"車輪餅"

沒聽過耶 只有講"阿撒布魯"(朝風呂) 哈

1我家也說風呂間

ㄙㄟ ㄇㄥ ㄏㄨㄥ。好了

第一次聽到洗風呂！