※ 引述《huai (huai)》之銘言：
: 以前從小到大都念「洗形軀」（ㄙㄟ ㄏㄧㄥˊ ㄎㄨ）
: 但後來講的時候 反而被別人笑 說你嘴巴漏風喔
: 也有聽過別人說「洗身軀」（ㄙㄟ ㄒㄧㄣ ㄎㄨ）
: 到底哪個才是對的呢？ 還是有南北差異？
: 有沒有台語洗澡怎麼唸的八卦？
這是聲韻學裡提到的弱化作用
方便閱讀小蛇就不用國際音標了
事實上ㄙㄟ ㄒㄧㄣ ㄎㄨ才是正確的讀音
ㄙㄟ ㄏㄧㄥˊ ㄎㄨ是口語傳播久了產生的輔音弱化
但因為不影響辨義久而久之就大家也這麼用
另一個例子是飛機
大家一定都唸ㄅㄨㄟ ㄌㄧㄣ ㄍㄧ
但哪有ㄌㄧㄣ這個字呢
這個字音是從日文翻過來的
對應的國字是 飛行機
因此正確的讀音應該是ㄅㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄍㄧ
這個字反倒是會唸正確讀音的人很少快要死光了
洗澡的台語照這樣演變下去應該也會是正確的讀音滅亡
另外推文中提到 ㄙㄨㄟ 跟ㄙㄟ的差別那是漳州音跟泉州音的差別
中間有ㄨ的是泉州音的讀法
這個發音的例子很多 例如買、八、爬、...........受到這個音影響的字有非常多
大家自己想一下就有例子
這個讀音是漳泉音混和最顯著的例子
漳州人有可能唸ㄨ的發音 泉州人也有可能自己不發ㄨ的音
但在早期漳泉混和不明顯的時候
從這個音可以很明顯的判斷你是漳的還是泉的
有可能講話講一講就一把刀砍過來.......