1.媒體來源:ETtoday
2.完整新聞標題/內文:
王建民追夢轉白襪 總管：多了一個專業選擇
記者陳浚錡／綜合報導
台灣投手王建民轉至芝加哥白襪，也在3A第一場比賽投出好球並拿下勝投，給新東家有
好印象，隔天白襪總經理隊總理韓恩(Rick Hahn)也被問到接下來對於建仔會有什麼安排
，他回應時明確指出，球隊現在多了一個專業選擇，「如果我們有需要，就會輪到他。」
王建民上周執行逃脫條款，轉加盟白襪，第二天即在3A出賽，繳出6局失4分的成績，獲
得轉隊之後的第1勝，也是本季在小聯盟的第9勝，能夠幫助球隊贏球，印象分數自然增
加不少，尤其球隊4、5號先發不穩，球隊這時候需要有經驗的投手來穩定戰局。
過去白襪隊也曾試過其他補強，只是效果有限，因此韓恩期望這次王建民的到來能有幫
助，「我們多了另一個可以帶來專業表現的選擇。你也知道得到什麼樣的球員，他將繼
續投出好球，並且讓球在地上滾，這是可以想見的，如果你有需要的話，我們就會把機
會轉移至他身上。」
季初王建民來到紅人隊，為的就是登上大聯盟的機會，只是當時球隊五人輪值已滿，而
且總教練普萊斯(Bryan Price)很明顯的比較看重年輕球員，故他表現再怎麼好，仍被當
作沒看到，迫使王建民在明星賽時期逃脫合約，來到風城芝加哥。總經理雖表示有機會
就會輪到他，但是否能升還是取決於總教練范屈拉(Robin Ventura)。
目前王建民最有機會取代的就是5號先發諾西(Hector Noesi)的位子，目前戰績4勝7敗，
防禦率5.21，20日他表現不差，對太空人投6局失3分，最終拿下勝投。只是大起大落的
表現可能會令白襪失去耐心，隨時有被換掉的可能。
3.新聞連結:
http://ppt.cc/H7Hm
4.備註:
(一個人一天只能張貼一則新聞，"被刪"或"自刪"也算額度內，超貼者劣文"請注意")