Re: [問卦] 有沒有日本用語比大陸用語高級的八卦?

作者: carrey8 (Carrey)   2014-07-21 10:35:03
很多動漫宅都很愛日本用語
本魯又很白目愛挑戰他們
偶聚餐面的時候
我會故意問他 你最近有沒有看新出的卡通
他回我說新番喔 有喔 還有要說動漫 不要說卡通
再來跟他說那個插畫家畫的圖真不錯
他會說對呀 那個畫師很厲害 怎樣怎樣
最後我跟他說你是不是買到那個配音員演唱會的門票
他會愣了一下並且糾正我說那是聲優而且現在是歌姬了呦
然後沉溺在買到票的喜悅中 開始講的滔滔不絕
我知道那是因日本動漫產業強盛 我們學習他們的用語
不過本魯想白目一下這位動漫宅的朋友
其實動漫宅 人都很好的呦
作者: vowpool (不要丟我銅板)   2014-07-21 10:36:00
作者: JuiFu617 (小夫)   2014-07-21 10:36:00
你跟一個沉溺在二次元世界的人聊天本來就要做功課!
作者: obov (來噓蒼真)   2014-07-21 10:36:00
日行一善嗆三小喇幹補
作者: hank11235813   2014-07-21 10:36:00
本版不歡迎自介
作者: aynmeow (只有我跟喵喵)   2014-07-21 10:36:00
宅宅何必相親
作者: encorej02071 (大咳嗽)   2014-07-21 10:37:00
不要自介
作者: aynmeow (只有我跟喵喵)   2014-07-21 10:37:00
輕輕
作者: rhino0314 (鬼島夢想家)   2014-07-21 10:37:00
是喔
作者: yudofu (豆腐)   2014-07-21 10:51:00
我也會故意講卡通,哈
作者: isaac7109 (問候你媽好)   2014-07-21 10:54:00
哈哈 我以前也有類似的同學 要講動漫不能講卡通 聽的歌曲都是跟動漫有關 我不小心講錯動畫的名字還會發怒反對動漫或遊戲的中文化 一定要原汁原味...
作者: Diaw01 (Diaw)   2014-07-21 11:05:00
反對遊戲中文化是騙人的吧= = 真的懂日語的宅不到一半
作者: reinakai (睡眠不足的人生)   2014-07-21 11:16:00
動漫是中國用語 動畫才是日本用語
作者: Nfox (Nfox)   2014-07-21 11:33:00
歐美宅也一樣 anime animation cartoon 維基還特地給它區分

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com