“暑っーい”東京で大規模停電 最大1万1200世帯
http://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000030511.html
今年の最高気温を観測した東京で、大規模な停電が起きました。
今年最高溫於東京觀測到、發生大規模停電
11日午後1時ごろ、東京・杉並区と北区などで、最大で1万1200世帯が停電しました。
この停電で信号機が消え、警察官が手信号を行うなどして対応しました。また、エレベ
ーターの中に一時、男性が閉じ込められるなどしました。東京電力によりますと、電柱
などの配電設備の不具合などが原因だということです。停電は、午後4時39分に全面復
旧しています。
11日下午一點，東京杉並及北區發生最大規模11200戶停電。因停電而無交通訊號，警察
以手指揮對應。並且發生男子受困電梯一小時。東京電力電線桿及配電設施不明原因導致
。下午4點39分全面恢復供電。