蘋果日報的報道顯然不夠準確，事實上，默克爾（中國大陸的譯法）的這段話並非被
封殺，而是被中共的官方媒體故意跳過。如果真的封殺，這種話根本傳不出來，蘋果
日報這種只能四處搜羅新聞的台灣媒體怎麼可能知道？
默克爾的話被故意跳過，原因不在於提及民主，事實上中共官方一直不避諱提到民主，
相反特別喜歡提，也就是所謂的“缺什麼補什麼”，但提到的基本都是社會主義民主，
另外就是民主、法治、自由等24字社會主義核心價值觀。默克爾在演講中提到的“開
放、多元、自由的社會”，也是中共經常提到的。包括默克爾專門提到的法治與公平，
中共也總掛在嘴邊。默克爾演講中被屏蔽掉的，其實是由於外媒提及“中德人權對話”
而引發的一段話。默克爾是這麼說的：“對我而言，中德人權對話非常重要，因為25
年前，一場和平的革命在前德意志民主共和國發生，最終導致柏林墻倒塌，并讓我們
得以進行自由的對話。”“我認為在中國這樣的自由對話也很重要。”在演講的時候，
默克爾拿東德來舉例，提到東德共產黨的垮臺使得這種自由對話成為可能。
因此默克爾的話被中共官媒忽略，關鍵就在於她觸及了中共現在不願意聽到的幾個詞
語：共產黨垮臺、25年前、在中國進行自由對話。畢竟這都屬於敏感詞彙，官媒自然
不敢越雷池半步。
另外媒體忽視這段話也非常正常，畢竟此次默克爾來華最主要的議題、也是中國民眾
最關心的話題，是關於如何看待歷史，尤其是當前中日關係惡化、中日雙方不斷採取
惡心對方的行為，加上中國首次高規格紀念七七，都使得默克爾此次來華被賦予一個
更重要的解讀。默克爾也不可能跳過，所以在演講中，默克爾也不斷提到歷史，但默
克爾顯然不可能按照中共的想法來照本宣科，她全程沒有特意點到日本，雖然話語中
確實表達了對日本不正視歷史的不解，但離中共希望她直接點名批評日本還有距離。
當然，對默克爾而言，為了德國在中國的經濟利益，做這個表態已經是勉為其難了。
畢竟此前習近平訪問德國時希望專門赴二戰大屠殺紀念館，德國為了避免給日本留下
“傾中”的印象而加以拒絕，當時已經讓中國不滿。
就我個人而言，我更關注的是默克爾此次訪華對中國經濟發展的作用，這也是默克爾
此次訪華的關鍵，畢竟闡釋歷史只是整個訪問的一個附加品而已，最關鍵的是要在中
國經濟佈局中佔得先機。中國最近兩年一直強調西進，要加快西部開發，改變目前東
太強西太弱的局面，尤其是改變西部缺少外部投資的局面，因此現在政策向西部嚴重
傾斜，對歐美等國也予以優惠政策。所以默克爾此次訪華優先選擇成都作為第一站，
就是為德國企業爭取更大的優惠力度。儘管這次默克爾在清華大學的演講中並沒有點
名批評日本，但她似有所指的態度已經可以讓中共官方表示基本滿意，這對德國開拓
中國西部市場將有重大作用，因此中共立刻同意德國大眾（台灣翻譯為福斯汽車）在
天津、青島設立工廠，並且採購德國控股的空直公司123架直升機，其他雙方的經貿
合約也有幾十億歐元。
這次中共對默克爾訪華期待很高，除了對等的李克強接待外，習近平、張德江也都出
面，連中共前總理溫家寶也出來請默克爾吃早餐談世界杯。商貿關係只是中共需求中
的小頭，關鍵是讓德國表明態度，這次默克爾有些遲到又有些含蓄的表態，足以讓中
共媒體掀起一陣針對日本的報道，這個關鍵點不抓住而去報道百姓不愛聽、官方不讓
提的人權，媒體是不會傻到這個程度的。
※ 引述《mitim (mitim)》之銘言：
: 2014年07月09日蘋果日報
: 【大陸中心╱綜合外電報導】德國總理梅克爾（Angela Merkel）昨結束訪中行程，臨行前在北京清華大學演講時大談民主與人權，並強調「一個社會惟有開放、多元，讓每人都有自由發揮空間，才可能有成功未來」，成為近來訪中的外國元首中，罕見公開談論人權者，但相關演講內容遭中方封殺，中國媒體隻字未提。
: 梅克爾為期3天的訪中行程，不但簽下價值高達千億元台幣的巨額訂單，昨在清華大學「壓軸演講」更公開討論人權與民主，挑動中方敏感神經。她以自己在東德成長經歷為例，表明25年前柏林圍牆倒塌，讓她與東德民眾得以享有「自由對話」權利，梅克爾強調：「我認為這樣的自由言論權利，在中國也同樣重要。」
: 「多元化才能成功」
: 梅克爾說，進步和創新是德國與中國合作的指導原則，鼓勵學生提出問題、尋求論點據理力爭，以開創新局。梅克爾強調，一個社會惟有開放、多元，讓每個人都可自由發揮，才可能有成功未來。ꀊ: 她還與學生話家常，談及世足賽德國、巴西大戰，以及德國在二戰後反省，不重蹈覆轍等議題。但中國媒體對於演講關於「民主人權」部分全神隱，迴避敏感議題意圖明顯。
: http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20140709/35946714/%E6%A2%85%E5%85%8B%E7%88%BE%E6%BC%94%E8%AC%9B%E8%AB%87%E6%B0%91%E4%B8%BB%E9%99%B8%E5%AA%92%E5%B0%81%E6%AE%BA