【韓中】對韓中FTA火大的濟州農民們「譴責習近平訪韓」
濟州農民團體協會「韓中FTA逼農民走上絕路」
http://t.co/hjOJezbdjE 韓國新聞網
（圖：2013.7.3 在釜山海雲台進行的反對韓中FTA示威遊行）
中國國家主席習近平3日訪韓，並與韓國政府討論韓中FTA協商的同時，濟州地區的農業
人團體們站出來強烈地譴責此事。
以濟州島上20個團體組成的「濟州特別自治道-農業人團體協會」，在這天發表了聲明
，並表示了他們身為農業人的擔憂。「(韓)政府迎接中國國家主席的到來。在經濟方面，
將會以推進FTA為重心來進行商談。實際上，是以今年內完成簽署為目標而進行的正式協
商。」
接著他們指責，「特別是朴槿惠總統和習近平主席，韓中FTA在高峰會談上顯而易見地
會成為核心議題。朴總統和習主席在今年3月的高峰會談上，對於今年簽定FTA而達成協商
，因此不聽取國民和農民的意見，擺明了以硬推方式執行簽定FTA。」
農業人團體協會分析，「到目前為止的協商裡，韓國要求中國提早開放石油化學機械等
製造業、IT技術、服務業等市場，中國則是要求韓國必須撤除農產品市場的貿易壁壘。中
國瞄準的就是農產品，這次習近平的訪問，在兩國正式交流上，如果是為了再次確認今年
內簽定FTA的強烈意志的話，那之後（兩國）可能會無視協商過程中的障礙來達成協議。」
並提到，「習近平主席帶來了包括有副總理級3名、部長級4名的80多名隨行團，以及
200多名中國大企業CEO等，史上最大規模的經濟使節團來韓，不管以什麼型態，為了使韓
中FTA達成協議，展現了將要進行集中、全面性會談的意志。濟州島向政府協商團提出要
求，將和韓中FTA協商相關的11個策略品項的關稅減免除外，但卻沒有人能擔保。」
因此他們指責並警告，「如果韓中FTA達成協議的話，中國大多數的農畜產品與韓國的
比較下，會占有絕對的優勢，當然也會給韓國農業帶來嚴重的損害，政府目前沒辦法拿出
令人滿意的對策。反對韓中FTA協商，當然在譴責習近平主席的韓國訪問同時，我們對於
現在情況再也無法坐視不管。」
4.備註:
韓國馬芙丸：我心急如焚