1.媒體來源:中時
2.完整新聞標題/內文:
中國元素夯 環太平洋逆襲好萊塢
2014-07-02 旺報 記者廖慧娟／台北報導
由《地獄怪客II：金甲軍團》導演吉勒摩戴托羅執導的3D電影《環太平洋》，去年暑假在
全球播映。該片置入不少中國元素，主要戰鬥場景在香港，出現名為「暴風赤紅」、在常
州打造的大陸製「賊鷗」機械人等，讓大陸影迷高度關切，票房7億元人民幣，首次超越
北美本土票房，讓好萊塢電影工業跌破眼鏡。《變形金鋼4》則有1/3場景在香港。
大陸業界認為《環太平洋》是大陸電影市場逆襲好萊塢的最佳典範。該片在宣傳時即強打
「中國元素」，片商首波公布的「暴風赤紅」海報中，左下方即出現掛著中文招牌「哥兒
魔咖啡館」的建築，雖是合成的假咖啡館，但大陸網友仍覺得有趣，認為這是片商討好大
陸市場的隱藏手法。
其後，隨著電影細節不斷曝光，吉勒摩戴托羅搶大陸市場的野心昭然若揭；首波16分鐘的
長版預告片中，以巨大機器人防衛海底怪獸的「獵人Jaeger」計畫主場景設在香港，拍攝
近50%機器人打怪的戲分，片頭介紹以「Jaeger」代表意義時，還特別寫了中文字「怪獸
」。
片中出現的4架機器人中，中國常州製造的「暴風赤紅」頗為搶眼，3隻手的造型，由加拿
大華裔3胞胎飾演操控者，即使「暴風赤紅」出場不久就被打敗，但大陸觀眾仍對該片給
予狂熱支持。
雖然該片沒有刻意置入任何品牌廣告，但主戰場擺在香港，中文招牌、廣告隨處可見，也
有許多中國風土民情的展現，例如《地獄怪客》朗帕爾曼即軋1角，以仲介者的角色，分
割被殺死的怪獸當中藥材賣給想壯陽、治病的人，不論是否為反諷華人愛吃藥，熟悉有趣
的拍攝手法，讓觀眾爆笑。
3.新聞連結:http://tinyurl.com/pvgods9