那只是語言用法不同罷了
台語有台語的用法
唏噓=稀微
無限=無邊
宇宙=銀河、天外天
軌跡=印記
掙扎=掙脫
肌膚=皮膚
軀殼=身軀
同樣的台語也有自有的
特色音是粵語沒有的
像
親戚叫親甲ㄤ（連音）
波菜台語叫波鈴仔菜
茶米茶台語叫得米得ㄟ
討論異見叫喬代誌
四季豆叫敏豆
美麗女孩叫水姑娘
清香叫清ㄆㄤ
你叫他們用粵語發發看音
一定也會很怪
就這樣
是一種語言的演變所
產生的說法不同
請你也多聽台語歌
像江蕙、施文彬
落雨聲
再會啦！心愛的無緣的人
也多講台語吧！
※ 引述《Charlie5566 (☂掐李⊙o⊙❺❺❻❻☂)》之銘言：
: 最近香港的社運 fb常出現香港殿堂級樂團beyond的連結
: 好多經典的歌曲
: 光輝歲月
: https://www.youtube.com/watch?v=PwSQQoWqeBs
: 真的愛你
: https://www.youtube.com/watch?v=tjCHafQIhFk
: 灰色軌跡
: https://www.youtube.com/watch?v=JK8Xzt-GBcY
: 聽歌突然發現一件事
: 為什麼很多冷僻的字
: 如:無限 宇宙 軌跡 唏噓 肌膚 掙扎 軀殼 掙扎
: 都可以輕易地用粵語發音
: 在台灣就算台語最好的中南部人 也是必須要切成國語
: 有沒有粵語比較屌的八卦?