以下是一點自己的心得
可以看出幾點東西 或許能稱得上八卦
1.李白真的喝醉了
古人寫詩有忌重言的慣例
但是這邊很多字句都重複
在皇帝面前賦詩 稱為應制詩
這種詩的體裁不跟一般的寫法不同
不僅要華麗富貴 用語又要中和得體
內容則必須善禱善頌
清平調的用語非常的浪漫主義
帶有強烈的情感
風格全然未走華麗富貴的路線
反而有點出塵之氣
用語並不得體
非常明顯的表達出對於貴妃的愛慕
假如仔細摸若非群玉山頭現 會向瑤臺月下逢
就會發現非常的痴漢 其他的字句都一再表達
"楊貴妃就像仙女一樣 現在看著你 以後就看不到了"
假如我是皇帝 有人癡漢我的愛妃
我不貶他貶誰
2.跟傳統解釋有不同的地方
傳統上解釋春風拂檻露華濃
都把露華當成露水來解釋
我覺得不正確
露華也有月光的意思
這裡我覺得不應該解為露水而應解為月光
理由有二
一 時序不對
假如是早晨跳舞賦詩 就不會說月下逢
再者唐朝還有早朝(中國的早朝到清中葉後才廢除)
早朝之前就喝酒跳舞顯然不合理
而又可以從同時代的人的詩可以看出
散朝是在傍晚(暮惹御香歸)
所以晚上喝酒跳舞就相對的合理
二 位置不對
唐代的皇家歌舞是在室內
徵之同時代的詩可知(簾外春寒賜錦袍)
再加上春風拂檻的字句(這裡是個可惡的雙關
避免離題 就不岔開去談)
可以知道李白一票人是在室內跳舞賞花
假如花是用盆栽拿進來 不應該有露水轉濃的情況
假如是在室內跳舞看窗外的花園
醉眼橫斜 哪能看到遠方露水轉濃的細微變化
初夜還有殘留的夕照 月光不明顯
回過神來 向窗外望去 看見月光周匝朦朧一片
就相當合理了
3.李白是從室內到室外
假如一直在室內 怎麼在沉香庭北 倚著欄杆呢
這顯然是有一個時序的問題
李白在室內陪天子觀舞賞花在前
忽然想起美人非我有 一遇或可 再見卻難
跑出去大吐大哭一場
這時候恰恰好進到第二段
一枝紅艷露凝香 走在花園撫著略帶露水的花瓣
身上楊貴妃的薰香氣味 被清冷的春風一激發
更令人想入非非
雲雨巫山枉斷腸
一回頭從窗子看進去
裡面那種溫暖與女性的美恍如一場夢
借問漢宮誰得賜
這時候應該剛好舞完 皇上大聲拍手叫好
可憐飛燕倚新妝
楊貴妃用嬌媚的聲音拜謝天子
李白心又糾一下
他最後才到沉香庭北面的欄杆去發呆的
在第三段的時候
該吐也吐完 酒也醒了三分
人在大大的癡漢一番 又自憐一番後也疲倦了
就這樣伴著夜風發呆
畢竟不是讀中文系的
假如有行家覺得我說的不對
請不吝指正
※ 引述《Yada (小魯妹)》之銘言：
: 喝醉酒的時候
: 似乎創作能力都會特別高
: 現在很多創作歌手
: 也一定要嗑藥或是酗酒才有好的作品出來
: 李白的清平調被傳唱千年
: 聽說是看著正妹楊貴妃才寫出來的
: 不知道阿宅如果喝醉酒看著正妹照片
: 能不能寫出☁想霓裳之類的千古佳作呢？
: 有沒有☁想霓裳之喝醉酒才能寫好文章的八卦？