1.媒體來源:
NEWTALK
http://newtalk.tw/news/2014/06/21/48495.html
2.完整新聞標題/內文:
故宮國寶赴日展覽的海報爭議，在故宮向日方抗議，要求在今(21)日晚間12點前改進，否
則將撤展後，東京國立博物館已表示願撤除、改正海報，但希望故宮能寬限時間。對此，
故宮晚間表示，東博正積極協調處理中，故宮將密切注意處理結果，再決定是否同意展出
。不過，總統府則表示，總統夫人周美青赴日行程將暫緩。
東京國立博物館邀請故宮於日本展出多項文物，而翠玉白菜也是首次出國參展，雙方皆十
分重視這次合作。不過，日前卻因海報爭議，讓合作面臨困境。雖然日本官方的東博製作
的海報上，皆完整列出「台北 國立故宮博物院」，但負責東京市區宣傳的應援媒體，卻
依日媒間的報導慣例，將海報上的「國立」兩字去除，讓故宮十分不滿，連總統府都發聲
明要求日方改進，否則將取消總統夫人周美青的日本參訪行程，甚至中止展覽。
我國駐日代表處副代表陳調和今天則出面說明，東博有誠意修正海報，但希望能給予時間
處理。
由於故宮給予的期限為今晚12點(台灣時間11點)，故宮整個下午都未說明考慮結果，直到
晚間10點多，才發聲明表示，「關於故宮國寶赴日展出一事，因日方違反合約，未於部份
文宣品及門票上載明『國立故宮博物院』全銜，我方已提出嚴正抗議並要求立即改正，否
則不排除撤展。目前東京國立博物館正積極協調相關單位處理中，國立故宮博物院將密切
注意日方之協處結果及具體作為，以決定是否同意展出。」
不過，據府方人士透露，總統府將全力配合故宮處理，是否展出由故宮決定，不過，為了
抗議「國立」兩字消失，總統夫人周美青出訪日本行程確定暫緩。