35歲老師上了16歲女學生 順便教數學
英國一名35歲數學老師威爾許(Andrew Welsh)與16歲女學生日前約在女學生家中做愛
，這時少女的母親突然返家，撞見2人翻雲覆雨。最後威爾許被判入獄14個月，緩刑2
年，並需做200小時社區服務，以及被列入性罪犯名冊10年。
據英國《太陽報》報導，該名教師是聖安德魯斯大學(St Andrews University)高材
生，已婚，太太是醫生。他去年夏天結識少女，期間不斷向她發出猥褻短訊，包括問
她「你有上過我的數學課嗎？你知道35除以16的最後答案嗎？」之後2人發生進一步
關係，甚至有性行為，但最後威爾許仍被依猥褻未成年罪，遭到判刑。
蘋果日報 http://ppt.cc/U1VE
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2014-06-21 12:07:00幹，我來教
作者:
zelkova (*〞︶〝*)
2014-06-21 12:07:00你知道35除以16的最後答案嗎？
作者:
bee12 (請給我食物)
2014-06-21 12:07:00你知道35除以16的最後答案嗎？
作者:
bbbruce (布魯斯)
2014-06-21 12:07:00教學相長
作者:
cocolico ( G6票已售出)
2014-06-21 12:08:00OH!! Pi!!
作者:
pop3110 (pop3110)
2014-06-21 12:08:00已羨慕.........................
作者:
amovie ( )
2014-06-21 12:08:00各取所需
作者:
bee12 (請給我食物)
2014-06-21 12:09:0035/16 =>男上女下
作者:
bbbruce (布魯斯)
2014-06-21 12:09:00最後答案是啥?? 求解謎
作者:
ndr (夢想的彈簧床)
2014-06-21 12:09:00"注射"了特效藥後,數學就會進步百倍?
作者:
PSRY (重返丘林)
2014-06-21 12:09:00養到16歲還不知道35除以16的答案...好強的國力....
作者:
IDaHoo (愛打呼)
2014-06-21 12:09:00九隻+九隻半+九隻+九隻半+九隻+九隻半+九隻+九隻半=?
作者: kenny112402 (kenny112402) 2014-06-21 12:09:00
假道學國家
作者:
saladim (殺拉頂)
2014-06-21 12:09:0035 over 16 ==> 35/16
作者:
XJY13 (You'll never walk alone)
2014-06-21 12:10:00羨慕
作者:
fireda (火達)
2014-06-21 12:10:00滿16歲不是OK的嗎
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2014-06-21 12:10:0035/16阿
作者:
bbbruce (布魯斯)
2014-06-21 12:11:00當老師的最高境界~~
作者:
fireda (火達)
2014-06-21 12:11:00而且內文看起來 他也不是她的學校老師
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2014-06-21 12:11:00滿16是台灣吧 誰知道英國是幾歲?
作者:
solsol (亂風)
2014-06-21 12:11:00英國有這麼乖 16歲不能做喔?
作者:
luming (算起來也14個月了)
2014-06-21 12:12:00現在報考數學系將來當老師 還來的急嗎
現在立志去英國當數學老師還來的急嗎?SOD都是真的
作者:
PSRY (重返丘林)
2014-06-21 12:14:00看到錯字一堆就知道永遠來不及
作者:
thieem (v^.^y)
2014-06-21 12:14:00九隻、九隻半是甲甲吧...
作者:
luming (算起來也14個月了)
2014-06-21 12:15:00XD 沒選字拉 最多當不了國文老師 數學老師應該可以
作者:
purpose (秀才遇到肥宅兵)
2014-06-21 12:15:00死刑
作者:
shinkon (DAF)
2014-06-21 12:18:002.1875
作者:
baia8053 (gentleman)
2014-06-21 12:20:00教學吃香腸
作者:
DALUGI (大陸雞)
2014-06-21 12:22:00真好...
作者:
cms6384 (生死有命)
2014-06-21 12:27:00衣冠禽獸就是指這照片的人
作者:
YHank (Hank--since 2002/10)
2014-06-21 12:37:00妓者根本沒把這句話有趣的地方講出來....我原本以為是saladim推的35 over 16，但是去查原文才發現
作者: pilibigcat (榛果拿鐵) 2014-06-21 12:38:00
交叉相乘開根號 啊嘶
作者:
YHank (Hank--since 2002/10)
2014-06-21 12:39:00那傢伙用的是更露骨的go into，也就是原文事實上是
作者:
shisa (奇奇怪界)
2014-06-21 12:39:00We're going to find out if 35 goes into 16
作者:
sayuki (sayuki)
2014-06-21 12:41:00金變態
作者:
elite840 ( 因為 值得)
2014-06-21 12:41:00傳授"內"功!
作者:
YHank (Hank--since 2002/10)
2014-06-21 12:42:00其實事實上，go into比較會用在"整除"的地方，真要說起來這句話應該翻譯成"我們來看看35是否能被16整除吧"
作者:
riker729 (riker)
2014-06-21 12:55:00樓上就算翻譯成這樣 也感覺不出原文的雙關啊
作者: hchsflute (mango) 2014-06-21 12:56:00
讓我們來看看35是否能進去16體內吧
作者:
Leeng (Leeng)
2014-06-21 12:57:00好北藍的標題
作者:
YHank (Hank--since 2002/10)
2014-06-21 13:05:00我意思是，就算是純意譯，他也翻譯的不好。