Re: [新聞] 台語漸式微 學者:21世紀恐消失

作者: OceaNChr1s (搞怪魔術帽創辦人)   2014-06-12 15:48:23
: 有鄉民會用台語念出師表的嗎?
: 會的話再來說自己台語好
: 看看人家香港人
: https://www.youtube.com/watch?v=ygOmpNbqouc
: 別說吟詩作對了
: 連平常對話100%用台語都不行 還要參雜國語 日語
看到這篇文下面還有台語版(台灣閩南語)&出師表
真的出師表唸出來的感覺才可以跟香港人的唐伯虎那段比
(就比較偏布袋戲的感覺,念起來很優雅)
但是如果用這種方式,全台灣講台語的人又要重新習慣
其實感覺又像是學一種新語言了,但其實走這種方向才能讓台語比較好學
(不會太多口語化的,可以照字念出來)
話說我小時候很迷布袋戲,台語講不好所以從布袋戲那邊學
結果講出來被人家笑...因為現實生活中沒人會像布袋戲那樣講話...
(除了業途靈他們比較口語,阿,老了,我從霹靂天命開始看的)
個人認為台語沒有比較低下,可以講得很優雅
布袋戲其實算功不可沒阿,當初推國語版布袋戲反而沒人要看哩
我就不信看布袋戲的全都會講台語,不過對台語印象一定不差就是了
現在年輕人台語講不好幾乎都是爸媽沒去推廣
像我爸媽講話全台語,但他們跟我們小孩講話都用國語
然後再來怪我們台語不好= =(這是怎樣)
學校鄉土教育馬都在玩,學不到甚麼東西
(就像國小英文課,根本沒甚麼幫助)
最快的方式還是爸媽直接教,用母語溝通
像我親戚的小孩出生,我親戚偏綠,也會講台語
結果教自己的小孩還是習慣用國語教,我看這小孩長大一樣台語不會流利啦~
作者: jayfeng (傑奉)   2014-06-12 15:49:00
現在很多人跟爸媽都講台語 跟同學講國語...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com