※ 引述《mmzznnxxbbcc (黃囧龍)》之銘言：
: 昨天看到吳宗憲的一個節目
: 找了一個看起來真的很老的老外要來表演
: 但是這老外不諳中文
: 所以他們就找了他的台灣老婆上來翻譯
: 吳宗憲就要他老婆問 你覺得剛剛那個藝人的表演很棒嗎?
: 然後他老婆就支吾了半天 然後說 um..m... I....Is he... good?
: 由於過程冗長加上吞吞吐吐 結結巴巴
: 看起來好像講了很多話 但其實只有三個字
: 吳宗憲就說搞半天 原來你英文也很爛嘛
: 後來吳宗憲就乾脆自己隨便亂講
: 他老婆還是不死心在旁邊念念有詞 好像在幫忙翻譯的樣子
: 但後來就沒人把麥克風督給他了 也不知道他後來又講了幾個字
: 有沒有嫁給外國人 但英文還是很爛的八卦?
你這樣講有失公允 難道老婆不會另一半配偶的語言(英文)是一種原罪嗎
真愛是不會因為語言而造成隔閡
真的要比的話
看看東南亞外籍配偶 他們另一半也不會他們配偶的語言 還不是結婚養家 照生小孩
這才叫真愛 別老是看到ccr就想酸