Re: [新聞] 台語漸式微 學者:21世紀恐消失

作者: vdvd (vince)   2014-06-12 02:25:46
我永遠記得 小學一年級 我跟同班的表哥用台語講話
被老師在全班同學面前指正 責罵 當下無地自容 從此不敢說台語
我台語其實不好 很多我爸媽在講的話其實我也是似懂非懂
像"喉嚨痛"也是到國中才聽懂我媽一直在講的是這個意思
以前只是知道我媽問我就是感冒之類的
我爸常常在親友面前 故意叫我用台語數123 或是聽我一句話國台穿插
眾人也因我的口音而訕笑
當時的我只覺得很生氣 為什麼要這樣整我 看我笑話
長大後才知道我爸是氣憤母語的凋零
我跟上一代的長輩有代溝 有很大的部分是因為語言不合
在北部長大 主要都是以國語生活
不知甚麼原因使然 當時覺得講台語很俗氣 低下
電視上講台語的 大部分總是些不入流 或是拿不上檯面的
讀書時期有次到南部
見到路旁學齡前幼童居然用超溜的台語在玩(當時是講類似飛龍在天的)
我才知道原來還有地方這樣保留著我們的母語 即便我當時不屑使用他
懂事了 才知道台語 原來更博大精深 不只4個音(?) 歷史也是一樣(例如詩詞)
出社會 我才發現我台語根本非常不足
台語差怎麼跟客戶搏感情 怎麼跟前輩請教 這些現在想起來都拜國小老師所賜
台語完全可以取代現在的國語 沒有甚麼不行
就像以前高雄捷運巨蛋站 新聞還在嘲笑要發"大粒蛋"
每個國語能發的音也有對應的台語 就算有小缺點 國語也有
我記得幾年前 冷門的電視台也有教導孩童講台語的節目
台語也有字典 辭典 以前就有耆老編過出版
請不要以管窺天 這些GOOGLE就可以知道了
想要抹殺別人的文化 是很垃圾的事
作者: q224222 (風流劍)   2014-06-12 02:26:00
作者: rainsword (Blazword)   2014-06-12 02:31:00
在台北說台語超少,一去嘉義整間麥當勞都台語當下突然很想定居嘉義www
作者: q224222 (風流劍)   2014-06-12 02:34:00
樓上真假 之前回雲林沒聽到路邊小屁孩講耶.. 失望
作者: w3160828 (kk)   2014-06-12 02:35:00
我在台北捷運遇過小孩嗆他阿罵說不要說他聽不懂的語言然後他阿罵只好小聲碎念台語
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 02:37:00
你不覺得又是又是台語又是客語 分來分去很無聊嗎你想用台語博感情,我也碰過愛用客語搏感情的,都不好吧
作者: langeo (langeo)   2014-06-12 02:41:00
台語在台北明明就很常聽到 是要去那才聽不到?
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 02:41:00
你去竹東逛逛吧,一堆說客語的,像外國一樣不通抱歉, 愛分族群的岳父岳母,靠這歧視人的我不認同要不然就是說客語的主管愛錄取客家員工,整天說客語見過嗎
作者: wushanglin (530)   2014-06-12 02:47:00
推,這是文化的根基
作者: gt0112   2014-06-12 02:48:00
langeo大,在年輕人居多的學校就幾乎聽不到。
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 02:50:00
岳父岳母也不太會講國語又怎樣? 老婆翻譯一下阿歪國人不能取台灣人嗎 ? 語言不是障礙拉,有甚麼好搏感情所以讓他別再發生吧, 別讓小孩學方言現實會這樣是還有人說方言,這可以改變的
作者: tiany (飄弟)   2014-06-12 03:09:00
語言是一直在流變的,我認為保存文化很好,不過台語在文化面上,還要加強。我台語不是很好,在南部也好新竹也好都被嗆過對語言沒有偏見,但是讓我對某些人產生偏見...XD
作者: gt0112   2014-06-12 03:24:00
同一個語言會一直變是必然的,但是從台語客語跳到國語是不正常的,它們不是同一個語言。現在的情形就好比同是日耳曼語族的德語使用者把德語忘光了只去講他的兄弟語言英語一樣
作者: tiany (飄弟)   2014-06-12 03:31:00
如果用語言的流變不好,那就當作文化來處理吧。文化的侵入性、殖民性、替代性都是正常的。社會歷程罷了...不過台語本身的文化性還是太低,這其實是語言弱化的原因之一
作者: MartinLK (XD)   2014-06-12 04:57:00
不是氣憤母語的凋零,而是真的沒事做要嘲笑你尋開心
作者: cyivs33 (騾)   2014-06-12 06:43:00
南部公司待過兩三間 90%的人都講台語耶反而不會講台語很難在公司交際...(傳統產業
作者: ch1260358 (MIKOTO)   2014-06-12 09:08:00
不喜歡可以區分族群、想說啥就說啥不就好、語言本來就會自己演化

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com