Re: [新聞] 中國十大難懂方言 閩南語第三

作者: ak47good (陳鳥仁)   2014-05-25 04:17:09
※ 引述《tone0408 (鐵頭)》之銘言:
: 首先 閩南語其實就是河洛語的延伸
: 河洛語在某些考證上 認為是當時唐朝的官語
: 這點由念唐詩時 北京話不押韻 但閩南語卻押得很順這點來看
: 確實可能性頗大
的確,但這沒辦法解釋為何閩南語的數詞
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10在不同的用法會有不同的讀音
也無法解釋「查晡」、「查某」這些詞又是從何而來
順便一提,「查晡」在部份地區是唸作「打晡」的
其他還有「ㄉㄚ ㄍㄝ」、「ㄉㄚ ㄍㄨㄚn」,難道也是從唐朝官話來的?
基本上這類的話題在台灣語言版好幾年前就曾是熱門的戰文了
http://www.ptt.cc/man/TW-language/D351/DBD9/M.1121850075.A.9C0.html
而其中的內容除了用詞外,也有人用切韻驗證閩南語與中古漢語的關係
有時間可以看看
最後想知道「查晡」這個詞是從何而來的話
可以看看這篇
http://olddoc.tmu.edu.tw/chiaushin/Tsa-bo.htm
作者: happytiger (54068)   2014-05-25 04:19:00
用詞能查證 才是少數而且語言本身各自變異 差異性是一定存在本質
作者: a1005100 (dab)   2014-05-25 04:21:00
教育部閩南語標準唸法 http://goo.gl/Q6Vhjw
作者: happytiger (54068)   2014-05-25 04:22:00
而言就語言學 靠音節裡面的脈絡是他的前身而言就語言學 靠音節裡面的脈絡是找用詞的前身根本不是我們說像不像 就當證據決定
作者: tone0408 (鐵頭)   2014-05-25 04:26:00
推happy 語言學的確是靠音節
作者: WINDHEAD ( )   2014-05-25 04:36:00
推薦這篇文章
作者: expectations (前程)   2014-05-25 16:06:00
查晡應該是"查甫"吧. "甫"有男子的意思.查某有一說應是查母. 母的本義為女子

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com