[新聞] Woods前教練發言惹爭議 魏聖美嚴詞重批

作者: iamshana (CANINE)   2019-05-31 02:29:54
Woods前教練發言惹爭議 魏聖美嚴詞重批
TSNA 뜠4,332人追蹤
曹玉烱14 小時前
美國女子高球賽開打在即,但賽前Tiger Woods前教頭Hank Haney在電台節目上卻有種族
與性別歧視的言論,此引起女子高球員的不滿,之後Haney也發聲明鄭重道歉。
節目上Haney與另一主持人Steve Johnson談到本屆美國女子公開賽看好誰能奪冠,Haney
先是說:「我會預測是1位韓國人。」2人隨即笑了起來,Johnson隨後又笑說:「這是很
安全的預測。」
Haney接著說:「那是我的預測,我無法說出LPGA巡迴賽6位球員的全名…或許可以,如果
不用說名的話我會說姓李的,我想到很多人,我不知道名字。」
Johnson說:「有6位姓李的。」Haney則說:「有Lexi Thompson….魏聖美受傷無法打,
我不知道還有誰….」
此言論引發喧然大波,魏聖美就在個人推特上重批:「身為韓裔美籍女子高球員,Hank H
aney的言論就各方面來說讓人失望也令我惱怒,種族歧視、性別歧視一點也不好笑,Hank
你很可恥。我不曾這樣說,但這次必須要大聲說出來。」
「整個巡迴賽那麼多女孩,不管是不是來自韓國,都花了無數時間努力與犧牲好讓自己能
出席本週的美國女子高球賽,場上有那麼多的好手,我們應該要為他們歡呼而不是取笑。

44歲老將Karrie Webb更寫道:「魏聖美說的好,Hank Haney與Steve Johnson你們真的很
可恥,美巡賽,你們若真的力挺LPGA繼續成長,這2個蠢蛋未來都不該再發言!」
Haney之後則在個人推特上正式道歉,「今天早上我對女子高爾夫以及球員所做的言論很
不顧他人感受,我很後悔,我只是想強調韓國球員在巡迴賽上所獲致的驚人成就,對於我
所冒犯的人我感到抱歉,我很尊敬那些為了達到這運動頂端而辛苦努力的女性,我真的沒
有無視他們努力與成就的意思。不論男女我與他們在高爾夫合作過許多年,我期待能繼續
為高爾夫奉獻心力。」
LPGA主席Michael Whan則寫道:「LPGA正在急速的成長,也獲得贊助商、青少年女子高爾
夫、電視台的支持,我們不會被不了解其中的個人所影響,外面總是會有無知的評論者,
我們會繼續前進。」
https://tinyurl.com/y4zzgzm9
作者: jorgesoler (在IG遇見妳stormtrollper)   2019-06-01 12:08:00
運動酒吧的beer talk的確不合適在檯面上那樣講
作者: pf775 (pf775)   2019-06-03 11:44:00
韓國人不意外
作者: cocomomo2 (Piglet)   2019-06-13 20:20:00
結果真的是姓李的奪冠(李六)
作者: Fradi (路邊散步的魚)   2019-09-21 17:30:00
翻譯有點看不懂在講啥。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com