╭════╗ ╭╗╭╗ ╭╔╔╦╦╗
║ ║╭╬═╬═╗╚╣╭╩╩╯
╝═╦══╚║║ ║ ║╭╣╚╦╬╝
╭═╬══╗║║ ║ ║╝╝╚═╯╗
╔╮║ ╭╗╠╬═╬═╣╚═╬═╩╯
╚╰╣╭╝╝║║ ║ ║╔╭╝╮╔╗
╚═╩╩═╯╚╩═╩═╯╰╝ ╚═╯－The 34th Golden Melody Awards 2023－
第34屆金曲獎得獎名單
資料來源：文化部 影視及流行音樂產業局（http://www.bamid.gov.tw/bin/home.php）
公布日期：中華民國112年5月16日 星期二
頒獎日期：中華民國112年7月1日 星期六
頒獎地點：臺北 台北小巨蛋
轉播頻道：臺灣電視公司
典禮主題：BOUNDARYLESS 無疆界
典禮主持：韋禮安
星光大道：陳明珠、黃偉晉
【演唱類】
【出版獎】
■ 年度專輯獎（頒獎人：蔡健雅）
給 ／亞神音樂娛樂股份有限公司 ﹙演唱者：徐佳瑩﹚
明室 ／何樂音樂有限公司 ﹙演唱者：洪佩瑜﹚
Snow White ／愛貝克思股份有限公司 ﹙演唱者：JADE﹚
PRO ／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司﹙演唱者：熊仔﹚
★馬拉美的星期二 ／環球國際唱片股份有限公司 ﹙演唱者：吳青峰﹚
娛樂自己 ／相信音樂國際股份有限公司 ﹙演唱者：HUSH﹚
水逆 ／火氣音樂股份有限公司 ﹙演唱者：鄭宜農﹚
邊緣轉生術 Holy Gazai ／創銘實業股份有限公司﹙演唱者：A_Root同根生﹚
格 ／顏社企業有限公司 ﹙演唱者：DJ MR.GIN﹚
萬壽菊 ／夕陽音樂產業有限公司﹙演唱者：黃浩庭 HAOTING﹚
憐朱安 ／比佛利影音多媒體有限公司 ﹙演唱者：蔡秋鳳﹚
禁 ／滾石國際音樂股份有限公司 ﹙演唱者：曹雅雯﹚
等路 Waiting a present for／好有感覺音樂事業有限公司 ﹙演唱者：邱舒﹚
簷風謠 ／山狗大樂團 ﹙演唱者：林鈺婷﹚
我在客廳做的夢 ／大賞門文化傳播有限公司 ﹙演唱者：彭佳慧﹚
蝓螺 ／老頭音樂 ﹙演唱者：米莎﹚
客氣 ／安樂茂思國際事業有限公司 ﹙演唱者：彭柏邑﹚
Muskun Kata 一起我們 ／燚碼音樂工作室 ﹙演唱者：王宏恩﹚
分水嶺Parius ／那屋瓦文化有限公司 ﹙演唱者：Kivi﹚
cinevuan 7鄰86號 ／十一音像有限公司 ﹙演唱者：Matzka﹚
我這裡有一批很純的你要不要 Ita／野聲音娛樂有限公司 ﹙演唱者：葛西瓦﹚
ABUS ／華納國際音樂股份有限公司 ﹙演唱者：阿布絲﹚
■ 年度歌曲獎（頒獎人：陳綺貞）
準明星《給》 ／亞神音樂娛樂股份有限公司 ﹙演唱者：徐佳瑩﹚
明室《明室》 ／何樂音樂有限公司 ﹙演唱者：洪佩瑜﹚
最偉大的作品《最偉大的作品》／杰威爾音樂有限公司 ﹙演唱者：周杰倫﹚
新世紀的女兒 feat. Chunho《水逆》／火氣音樂股份有限公司 ﹙演唱者：鄭宜農﹚
★最好的時光《9522》 ／聯成娛樂事業有限公司 ﹙演唱者：安溥﹚
Semane sepi夢《我這裡有一批很純的你要不要 Ita》／野聲音娛樂有限公司
﹙演唱者：葛西瓦﹚
■ 最佳華語專輯獎（頒獎人：蔡健雅）
給 ／亞神音樂娛樂股份有限公司 ﹙演唱者：徐佳瑩﹚
明室 ／何樂音樂有限公司 ﹙演唱者：洪佩瑜﹚
Snow White ／愛貝克思股份有限公司 ﹙演唱者：JADE﹚
★PRO ／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司﹙演唱者：熊仔﹚
馬拉美的星期二 ／環球國際唱片股份有限公司 ﹙演唱者：吳青峰﹚
娛樂自己 ／相信音樂國際股份有限公司 ﹙演唱者：HUSH﹚
■ 最佳台語專輯獎（頒獎人：陳雷、黃妃）
★水逆 ／火氣音樂股份有限公司 ﹙演唱者：鄭宜農﹚
邊緣轉生術 Holy Gazai ／創銘實業股份有限公司﹙演唱者：A_Root同根生﹚
格 ／顏社企業有限公司 ﹙演唱者：DJ MR.GIN﹚
萬壽菊 ／夕陽音樂產業有限公司﹙演唱者：黃浩庭 HAOTING﹚
憐朱安 ／比佛利影音多媒體有限公司 ﹙演唱者：蔡秋鳳﹚
禁 ／滾石國際音樂股份有限公司 ﹙演唱者：曹雅雯﹚
■ 最佳客語專輯獎（頒獎人：王治平、王若琳Joanna Wang）
等路 Waiting a present for／好有感覺音樂事業有限公司 ﹙演唱者：邱舒﹚
★簷風謠 ／山狗大樂團 ﹙演唱者：林鈺婷﹚
我在客廳做的夢 ／大賞門文化傳播有限公司 ﹙演唱者：彭佳慧﹚
蝓螺 ／老頭音樂 ﹙演唱者：米莎﹚
客氣 ／安樂茂思國際事業有限公司 ﹙演唱者：彭柏邑﹚
■ 最佳原住民語專輯獎（頒獎人：布拉瑞揚・帕格勒法／阿爆(阿仍仍)）
Muskun Kata 一起我們 ／燚碼音樂工作室 ﹙演唱者：王宏恩﹚
分水嶺Parius ／那屋瓦文化有限公司 ﹙演唱者：Kivi﹚
★cinevuan 7鄰86號 ／十一音像有限公司 ﹙演唱者：Matzka﹚
我這裡有一批很純的你要不要 Ita／野聲音娛樂有限公司 ﹙演唱者：葛西瓦﹚
ABUS ／華納國際音樂股份有限公司 ﹙演唱者：阿布絲﹚
■ 最佳MV獎（頒獎人：蕭青陽、蕭君恬）
Beanstalk《BEANSTALK》／否極泰來音樂股份有限公司﹙導演：章郡﹚
I Will Find You《今天陽光就是特別耀眼特別和諧》／亞神音樂娛樂股份有限公司
﹙導演：陳霈芙﹚
給《給》／亞神音樂娛樂股份有限公司﹙導演：比爾賈﹚
差-點《Snow White》／愛貝克思股份有限公司﹙導演：邱柏昶﹚
（……海妖沙龍）（feat. 蜷川紅 of 和樂器樂團）《馬拉美的星期二》
／環球國際唱片股份有限公司﹙導演：Show Yanagisawa﹚
★Little Balcony《Little Balcony》／夕陽音樂產業有限公司﹙導演：Pennacky﹚
【個人獎】
■ 最佳作曲人獎（頒獎人：李心潔）
黃玠瑋／游牧《游牧》 ／環球國際唱片股份有限公司 ﹙演唱者：黃玠瑋﹚
★徐佳瑩／不在一起就不會分開《明室》／何樂音樂有限公司 ﹙演唱者：洪佩瑜﹚
艾怡良／我怨《LINK》 ／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司﹙演唱者：A-Lin﹚
鄭宜農、何俊葦／新世紀的女兒 feat. Chunho《水逆》／火氣音樂股份有限公司
﹙演唱者：鄭宜農﹚
戴佩妮／鬧劇《被動的觀眾》／薩摩亞商妮樂佛創意有限公司台灣分公司
﹙演唱者：戴佩妮﹚
吳青峰／（……戀人絮語）（feat. 林嘉欣）《馬拉美的星期二》
／環球國際唱片股份有限公司﹙演唱者：吳青峰、林嘉欣﹚
■ 最佳作詞人獎（頒獎人：熊仔）
盧羿安／揹上悲傷北上 (Heading North)《愛是我們必經的辛苦》
／何樂音樂有限公司﹙演唱者：Crispy脆樂團﹚
葛大為／不在一起就不會分開《明室》／何樂音樂有限公司 ﹙演唱者：洪佩瑜﹚
MC HotDog熱狗／NFT《姚中二》／滾石國際音樂股份有限公司
﹙演唱者：MC HotDog熱狗﹚
鄭宜農／人如何學會語言 feat. Chunho《水逆》／火氣音樂股份有限公司
﹙演唱者：鄭宜農﹚
林夕／某種老朋友《MEMENTO》／香港商華納音樂出版有限公司台灣分公司
﹙演唱者：林家謙﹚
★周耀輝／人啊人《人啊人》／環球國際唱片股份有限公司 ﹙演唱者：陳奕迅﹚
■ 最佳編曲人獎（頒獎人：熊仔）
嘟嘟／歌韭菜《Snow White》／愛貝克思股份有限公司 ﹙演唱者：JADE﹚
大象體操（張凱婷、涂嘉欽、張凱翔）／女巫 Witches《夢境 Dreams》
／合作藝文有限公司﹙演唱者：大象體操﹚
王希文／明天再見《明天再見》／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司
﹙演唱者：韋禮安﹚
★蔡坤奇@給氣人音樂社／李小龍《9522》／聯成娛樂事業有限公司﹙演唱者：安溥﹚
蔡德才／捆縛《調教》／何樂音樂有限公司 ﹙演唱者：陳珊妮﹚
吳青峰、陳君豪
／（……催眠大師）（feat. Maîtrise Saint-Marc - Les Choristes）
《馬拉美的星期二》／環球國際唱片股份有限公司
﹙演唱者：吳青峰、MaîtriseSaint-Marc - Les Choristes﹚
■ 最佳專輯製作人獎（頒獎人：James Fauntleroy、艾怡良）
徐佳瑩、陳君豪／給 ／亞神音樂娛樂股份有限公司 ﹙演唱者：徐佳瑩﹚
陳建騏／明室 ／何樂音樂有限公司 ﹙演唱者：洪佩瑜﹚
G.E.M.鄧紫棋、宮閣／啓示錄／華納國際音樂股份有限公司﹙演唱者：G.E.M.鄧紫棋﹚
★柯智豪／邊緣轉生術 Holy Gazai ／創銘實業股份有限公司﹙演唱者：A_Root同根生﹚
海大富／LÜCY ／晚安島音樂娛樂有限公司 ﹙演唱者：廖信寧﹚
吳青峰、陳君豪／馬拉美的星期二／環球國際唱片股份有限公司 ﹙演唱者：吳青峰﹚
■ 最佳單曲製作人獎（頒獎人：James Fauntleroy、艾怡良）
陳君豪／游牧《游牧》 ／環球國際唱片股份有限公司 ﹙演唱者：黃玠瑋﹚
陳建瑋／變身《出一支喙》 ／這虎音樂有限公司 ﹙演唱者：邵大倫﹚
★嘟嘟、周已敦／Telephone《Snow White》／愛貝克思股份有限公司﹙演唱者：JADE﹚
韓立康／影子 Shadow feat. 9m88《夢境 Dreams》
／合作藝文有限公司 ﹙演唱者：大象體操、9m88﹚
周湯豪、Jae Chong／比莉卡厲害《比莉卡厲害》
／環球國際唱片股份有限公司 ﹙演唱者：比莉﹚
林強、持修、鍾濰宇／時尚!《時尚!》／野聲音娛樂有限公司 ﹙演唱者：持修﹚
Joanna Wang、Adam Lee／Tina’s Hausu《Tina’s Hausu》
／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司﹙演唱者：王若琳﹚
■ 最佳華語男歌手獎（頒獎人：戴佩妮）
MC HotDog熱狗／姚中二 ／滾石國際音樂股份有限公司
熊仔／PRO ／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司
吳青峰／馬拉美的星期二 ／環球國際唱片股份有限公司
★HUSH／娛樂自己 ／相信音樂國際股份有限公司
鶴 The Crane／TALENT ／新樂園音樂有限公司
趙雷／署前街少年 ／街聲股份有限公司
■ 最佳華語女歌手獎（頒獎人：彭佳慧）
徐佳瑩／給 ／亞神音樂娛樂股份有限公司
洪佩瑜／明室 ／何樂音樂有限公司
郁可唯／Dear Life ／華研國際音樂股份有限公司
★A-Lin／LINK ／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司
戴佩妮／被動的觀眾 ／薩摩亞商妮樂佛創意有限公司台灣分公司
劉柏辛Lexie／幸福星 ／街聲股份有限公司
■ 最佳台語男歌手獎（頒獎人：陳雷、黃妃）
邵大倫／出一支喙 ／這虎音樂有限公司
廖士賢／入 ／滾石國際音樂股份有限公司
陳竹昇／換場 ／三川娛樂有限公司
★阿吉仔／心愛的謝謝 ／乾坤影視傳播有限公司
周自從／自從彼時陣 ／火氣音樂股份有限公司
■ 最佳台語女歌手獎（頒獎人：陳雷、黃妃）
蔡家蓁／無礙 ／時代創藝企業有限公司
黃妃／回想 ／華特國際音樂股份有限公司
★鄭宜農／水逆 ／火氣音樂股份有限公司
蔡秋鳳／憐朱安 ／比佛利影音多媒體有限公司
曹雅雯／禁 ／滾石國際音樂股份有限公司
■ 最佳客語歌手獎（頒獎人：王治平、王若琳Joanna Wang）
林鈺婷／簷風謠 ／山狗大樂團
★彭佳慧／我在客廳做的夢 ／大賞門文化傳播有限公司
黃子軒／客家的卡夫卡 ／海邊的卡夫卡有限公司
米莎／蝓螺 ／老頭音樂
VUIZE／GO MODE ／三川娛樂有限公司
■ 最佳原住民語歌手獎（頒獎人：布拉瑞揚・帕格勒法／阿爆(阿仍仍)）
王宏恩／Muskun Kata 一起我們 ／燚碼音樂工作室
雅維·茉芮／wahi藤蔓 ／風潮音樂國際股份有限公司
Kivi／分水嶺Parius ／那屋瓦文化有限公司
Matzka／cinevuan 7鄰86號 ／十一音像有限公司
★葛西瓦／我這裡有一批很純的你要不要 Ita／野聲音娛樂有限公司
阿布絲／ABUS ／華納國際音樂股份有限公司
■ 最佳樂團獎（頒獎人：血肉果汁機Flesh Juicer）
生祥樂隊／江湖卡夫卡／山下民謠有限公司
（林生祥、鍾永豐、大竹研、早川徹、福島紀明、吳政君、黃博裕）
聲子蟲／真面目／黑馬映像電影有限公司
（柯志明、盧律銘、邱新峯、甘偉均、聞理）
JADE／Snow White／愛貝克思股份有限公司
（嘟嘟、AJ、周已敦）
大象體操／夢境 Dreams／合作藝文有限公司
（張凱翔、張凱婷、涂嘉欽）
★宇宙人／理想狀態／相信音樂國際股份有限公司
林忠諭、方奎棠、陳奎言）
A_Root同根生／邊緣轉生術 Holy Gazai／創銘實業股份有限公司
（楊智博、游怡婷、林喬、林琬婷、鄭皓羽、陳渝平）
Robot Swing／SYSTEM BOOTING...／數日子音樂工作室
（鄭昭元、洪惟農、簡聿民、林恩立）
■ 最佳演唱組合獎（頒獎人：血肉果汁機Flesh Juicer）
★Crispy脆樂團／愛是我們必經的辛苦／何樂音樂有限公司
（盧羿安、丁律妏）
絕命青年／來一場冒險／火氣音樂股份有限公司
（小軟子、鄭晴）
深白色二人組／逆火／深白色工作室
（端端、深白色）
玖壹壹／BROMAN／滾石國際音樂股份有限公司
（陳皓宇、廖建至、洪瑜鴻）
先生小姐／枕邊迷航／必立弗台灣股份有限公司
（劉戀、杜凱）
■ 最佳新人獎（頒獎人：李心潔）
★洪佩瑜／明室 ／何樂音樂有限公司
芒果醬／新・寶島少年？ ／給樂工作室
LÜCY／LÜCY ／晚安島音樂娛樂有限公司
黃浩庭 HAOTING／萬壽菊 ／夕陽音樂產業有限公司
鶴 The Crane／TALENT ／新樂園音樂有限公司
潮州土狗／狗狗歷險記 ／奇洱文創有限公司
阿布絲／ABUS ／華納國際音樂股份有限公司
【演奏類】
【出版獎】
■ 演奏類最佳專輯獎（頒獎人：K6劉家凱、林柏宏）
我偏愛 ／好有感覺音樂事業有限公司
﹙演奏者：方斯由、普契拉・諾庫、玉京・高、阿雷西奧・布魯諾、
里奇・ 史杜克、艾米利奧・帕瑞亞﹚
黃瑞豐「潮」 ／麥丁文化事業有限公司 ﹙演奏者：黃瑞豐﹚
★繫 ／好有感覺音樂事業有限公司﹙演奏者：魯千千、里奇・古瓷﹚
阿爾卑斯的日落 ／果核有限公司 ﹙演奏者：鍾興民、Yannick Barman﹚
日出 ／好意思文化有限公司 ﹙演奏者：張駿豪、蘇道哲﹚
【個人獎】
■ 演奏類最佳專輯製作人獎（頒獎人：K6劉家凱、林柏宏）
方斯由／我偏愛／好有感覺音樂事業有限公司
﹙演奏者：方斯由、普契拉・諾庫、玉京・高、阿雷西奧・布魯諾、
里奇・ 史杜克、艾米利奧・帕瑞亞﹚
黃瑞豐、鍾興民／黃瑞豐「潮」／麥丁文化事業有限公司﹙演奏者：黃瑞豐﹚
里奇・古瓷／繫 ／好有感覺音樂事業有限公司﹙演奏者：魯千千、里奇・古瓷﹚
大竹研／汫 ／微客文創股份有限公司﹙演奏者：黃培育﹚
★鍾興民、Yannick Barman／阿爾卑斯的日落
／果核有限公司 ﹙演奏者：鍾興民、Yannick Barman﹚
■ 演奏類最佳作曲人獎（頒獎人：K6劉家凱、林柏宏）
★鍾興民／市場裡的苦瓜嫂《黃瑞豐「潮」》
／麥丁文化事業有限公司﹙演奏者：黃瑞豐﹚
鍾興民／洄岸《黃瑞豐「潮」》／麥丁文化事業有限公司﹙演奏者：黃瑞豐﹚
利惟庸／Breaking the Circle《I'll See You in the Fog》
／街聲股份有限公司 ﹙演奏者：Tony Li、王冠翔﹚
鍾興民、Yannick Barman／Sunset In The Alps《阿爾卑斯的日落》
／果核有限公司﹙演奏者：鍾興民; Yannick Barman﹚
盧思蒨／椎間盤突出《我大盧思蒨》
／跪著聽音樂有限公司 ﹙演奏者：Miao Miao Flow﹚
【技術類】
【個人獎】
■ 最佳裝幀設計獎（頒獎人：蕭青陽、蕭君恬）
吳佳璘／江湖卡夫卡 ／山下民謠有限公司
吳建龍、洪瑞迦／EARTHBOUND ／滾石國際音樂股份有限公司
方序中／Re：小花盛開的回音 ／相信音樂國際股份有限公司
黃家賢、蔡佳倫／Muskun Kata 一起我們 ／燚碼音樂工作室
★畢展熒／調教 ／何樂音樂有限公司
【出版獎】
■ 最佳演唱錄音專輯獎（頒獎人：陳星翰Starr Chen、YELLOW黃宣）
游牧／環球國際唱片股份有限公司
（主要錄音人員：葉育軒、韓立康、單為明、錢煒安、陳文駿、張育維、王永鈞、
林尚伯、蔡周翰、沈冠霖／
主要混音人員：莊子萱、張育維、黃文萱、陳君豪、單為明、林正忠／
主要母帶後製人員：Mike Bozzi、Cass Irvine）
給／亞神音樂娛樂股份有限公司
（主要錄音人員：楊敏奇、錢煒安、張閔翔、葉育軒、沈冠霖、潘堯泓、楊敏奇、
林尚伯、徐佳瑩、蔡周翰／
主要混音人員：黃文萱、陳君豪／
主要母帶後製人員：Randy Merrill）
長大有出息／華研國際音樂股份有限公司
（主要錄音人員：郭冠鑫、莊鈞智、周均、李威誼、李詠恩／
主要混音人員：周均、呂尚霖、蔡周翰、莊鈞智、周已敦、單為明／
主要母帶後製人員：羅莎莎、曹瑋、Jeff Lipton、Maria Rice）
★Time’s up／荒島文化有限公司
（主要錄音人員：蔡周翰／
主要混音人員：蔡周翰／
主要母帶後製人員：John Greenham）
cinevuan 7鄰86號／十一音像有限公司
（主要錄音人員：謝豐澤、陳逸宏／
主要混音人員：Matthew Sim／
主要母帶後製人員：Peter Hewitt-Dutton）
■ 最佳演奏錄音專輯獎（頒獎人：陳星翰Starr Chen、YELLOW黃宣）
黃瑞豐「潮」／麥丁文化事業有限公司
（主要錄音人員：王家棟、孫紹庭／
主要混音人員：鍾興民、孫紹庭／
主要母帶後製人員：孫紹庭）
拍動 Hakudou／好有感覺音樂事業有限公司
（主要錄音人員：李楊／
主要混音人員：David Darlington／
主要母帶後製人員：蔡序）
我大盧思蒨／跪著聽音樂有限公司
（主要錄音人員：錢煒安、蔡周翰、李詠恩、單為明、陳逸宏、盧思蒨／
主要混音人員：李詠恩、錢煒安、程杰、周已敦、吳昱陞、邱建鈞、林昀駿、
梁正青／
主要母帶後製人員：John Davis）
給爸爸 楊曉恩宜蘭現場演奏專輯／楊曉恩爵士樂團
（主要錄音人員：高敏福／
主要混音人員：Dave Darlington／
主要母帶後製人員：Dave Darlingtonngton）
★SEDAR Trio - Vol. 1／華納國際音樂股份有限公司
（主要錄音人員：李游、李楊／
主要混音人員：Kevin Killen／
主要母帶後製人員：Bob Ludwig）
【特別貢獻獎】
★ 林秋離（獻獎人：黃介安）
★ 歐陽菲菲（獻獎人：陳復明）
【評審團獎】（頒獎人：評審團主席 陳建騏）
★ 葛西瓦／我這裡有一批很純的你要不要 Ita
┌┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐
├┼The 34th Golden Melody Awards 2023┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼批踢踢一年一度三金獎板┼┼┼┤
├┼┼┼╭════╗┼╭╗╭╗┼╭╔╔╦╦╗┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
├┼┼┼║ ║╭╬═╬═╗╚╣╭╩╩╯┼◆(C)lass ◆→┐┼┼┼┼┼┼┼┤
├┼┼┼╝═╦══╚║║ ║ ║╭╣╚╦╬╝┼┼┼┼┼┼┼┼↓┼┼┼┼┼┼┼┤
├┼┼┼╭═╬══╗║║ ║ ║╝╝╚═╯╗┼┼┼┼┼◆視聽劇場◆→┐┼┼┼┤
├┼┼┼╔╮║ ╭╗╠╬═╬═╣╚═╬═╩╯┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼↓┼┼┼┤
├┼┼┼╚╰╣╭╝╝║║ ║ ║╔╭╝╮╔╗┼┼┼┼┼┼┼◆ Golden-Award ◆┤
├┼┼┼╚═╩╩═╯╚╩═╩═╯╰╝┼╚═╯oneal ┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
└┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┘