姑且還是防個雷
※ 引述《lionel20002 (遥かなソラ)》之銘言：
: 上個對照表似乎年代久遠
: 做了一個新版的
: 沒有印象有暱稱的就會跳過
: 手槍
: MP-446 海盜
: Bren Ten 章魚頭
: 柯爾特左輪 可樂
: 斯捷奇金 絲巾
: Mk23 喵23
: SPP-1 水槍
: Spitfire 噴火
: M950A 綠毛
: 維爾德MkII 黃毛、小維
: Five-seveN 57、菲兒、白貂、黃貂、咖哩貂(*註1)
: CZ-75 斧蘿
: 衝鋒槍
: PPSh-41 波波莎、鍋鍋莎
: IDW 打喵
: 蠍式 蠍子
: PPS-43 波波妹、鍋鍋妹
: 微型烏茲 巨型烏茲
: MP5 媒窯公主
: UMP9 9妹
: UMP45 45姊
: PP-90 蘭子
: 湯姆森 湯哥、打字機
: Vector V衝
: 索米KP31 索花瓶(*註2)
: 79式 794
: SR-3MP 旋風、小香腸、旋風君(*註3)
: 步槍
: M14 六星戰神
: Super SASS 超級尻、超非
: 春田 太太
: 莫辛纳甘 哈拉秀
: PTRD 南半球
: SVD 七星戰神
: NTW-20 非洲砲、牛頭王、NTR (x)
: 李-恩菲爾德 英皇、英妃、老李、老鯉(*註4)
: WA2000 八星戰神、挖醬、白學
: Kar98k 一米一、德皇、德花瓶(*註2)
: IWS 2000 一晚上2000
: M99 兔子、兔狙、蘿莉砲
: 突擊步槍
: FNC 巧克力
: 6P62 羽中女兒
: AS VAL 巨浪、小熊
: M4A1 小公主
: M4 SOPMOD II SOP、狗狗、狂犬
: M16A1 16哥
: TAR-21 二姨
: G36 女僕長
: 9A-91 薄紗
: 利貝羅勒 蘿莉、蘿莉貝勒、血包
: HK416 小怪獸
: G41 小狐狸
: G11 雞夭夭
: OTs-14 閃電
: 機槍
: M2HB 老乾媽
: 布倫 不倫
: M249 SAW 泡泡糖
: Mk48 雪姨、病嬌綠毛
: M1918 BAR桑
: 內格夫 那個夫、內閣府、花瓶夫(*註2)
: 霰彈槍
: RMB-93 人民幣
: KS-23 鯊魚
: M1897 清潔工、清道夫、打雜的
: 97霰 中國隊長
: M37 伊薩卡、乳夾槍、北半球
: Super-Shorty 矮子、超級短
: M1887 州長
: Saiga-12 賽尬
: (*註1) 黃貂、咖哩貂: 紀念r板友在撈到白貂興奮之餘手機不慎落入馬桶中
: 鯉魚池專用暱稱
: (*註2) 德花瓶、花瓶夫、索花瓶: 聖撈三花瓶，源自巴哈某則推文
: (*註3) 小香腸、旋風君: 不要問，很可怕，請google島風君 鯉魚池專用暱稱
: (*註4) 老鯉: 你要鯉性面對(ry (ﾟ∀。) 鯉魚池專用暱稱
: 有什麼沒寫到的歡迎補充(ﾟ∀。)
補充一些稱呼
官方/陸版(百度和 NGA)/巴哈有出現的暱稱還有鐵血側的兩位
56-1:56兒(官方)
97霰:霍克/雄鷹(官方)
OTS12:紫杉樹(官方)
湯姆森:湯日天(陸版)
索米:索日地(陸版)
59式:長者
(我是在巴哈上看到，不過官方劇情也有提到59是老頭子)
IWS2000:EMT/艾米莉亞(陸版)
銜尾蛇:小蛇(陸版/巴哈)
建築師:25仔(陸版)
92式: 川菜警長(官方)

97式霰 9743

湯瑪森 湯姆森??

小火車

那是湯瑪仕

NBA冠軍隊的得分後衛

遊樂場

那是湯姆熊

日天和日地 是有什麼含意嗎XDD

日 = 幹

恨天無把 恨地無環

長者多半是指癩蛤蟆，畢竟59跟5/35有不小的淵源

全境封鎖

有些太少用在置底講會沒人懂XD

iws2000 一晚上兩千

Thompson 湯普生吧或湯姆森

EMT哪招

Emlia Maji Ten○a

g

EMT就RE0啊 不過其實完全不像吧

SV-98 有暱稱嗎？

其實我覺得是挺EMT的啊！衣服上

錶R wwwww

我還真不知道spitfire為什麼要叫噴火 英文念不出來所以直翻中文嗎我是覺得我老婆這綽號真的low

因為英文全名太長，打起來很不方便吧不然也可以叫SF啊(ﾟ∀。)

因為噴火式戰鬥機太過有名，spitfire被叫噴火很正常