2023年11月13日(月)～11月19日(日)
キラキラの愛の季節の中にあります。楽しいことがたくさん起こりそうですし、人から誘われたり、自分から誘ったりと、とてもにぎやかな、心ときめく「動き」の多い時間帯です。
身處在耀眼的戀愛季節，看起來會發生很多有趣的事唷。
可能會被邀請，或是你主動邀請別人，非常地熱鬧，內心會有許多心動時刻。
一方で、劇的に「任務」がスタートする気配もあります。たとえばこのところ就職活動をしていた人は、今週ドラマティックに就職先が見つかるかもしれません。新しいポジションに抜擢される人、日常生活における役割分担がドラスティックに変わる人もいるでしょう。特に「この状況は、根本的におかしい！」と訴え続けてきた人にとっては、その訴えが現実的な形で「通る」タイミングとなるかもしれません。生活が変わり、結果、じわじわと人生が変わります。
另一方面倒是緊張地展開了任務，例如求職中的人這週會充滿戲劇性地找到工作；被拔陞的人這週日常生活上的角色會劇變。
對於一直嘀咕著「這狀況從一開始就太奇怪了吧！」的人來說，可能可以很實際地去釋懷。隨著生活的改變，每個人的人生都緩步地在變化。
今週の出来事をきっかけに、なんらかの大きな問題が、解決に向かう軌道に乗る可能性があります。自分一人で抱えていた問題意識を、周囲と初めて真剣に共有できる、そんな節目になるかもしれません。
這週發生的事可能會讓你朝解決大問題的方向前進。
原本自己一個人在擔憂的事，也能認真地和身邊的人說出口，這就是一個這樣的時期吧。