The "fight or flight" response is a reaction to a situation that's perceived a
s dangerous; it leads a person to either stay and fight or to flee. It's an em
otional, non-logical reaction that's meant to keep you safe from harm - to be
prepared to deal with it, even if it means running away. But sometimes it is b
ased on the wrong perception. You may be experiencing a fear response to somet
hing you find emotionally challenging, such as the deepening of a relationship
. You may want to get away from it, but it might actually be something that co
uld be good for you. Before you run, or before you "fight," Gemini, figure out
why you feel that way.
「戰鬥或逃跑」被人為是接收到危險的環境時的反應；
它導致一個人要嘛是留下來戰鬥要嘛是逃跑。
它是情緒的、非邏輯的反應，那意味著保持你安全遠離傷害 —
做好應對的準備，即使你準備要逃跑。
但是有時候它是基於錯誤的看法。
你可能對一個情感挑戰性的事情產生恐懼的反應，例如加深關係。
你也許想要逃離它，但是它實際上是某件對你有好處的事情。
在你逃跑或者「戰鬥」之前，雙子們，弄清楚你為什麼會有這樣的感覺。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。