2023年10月9日(月)～10月15日(日)
「腕によりをかけて」何かをつくるなら、それは大切な人のため、好きな人のため、褒めて欲しいなと思える誰かのためだろうと思います。ごく個人的な理由から、クリエイティブな意欲が湧いてきます。
你可能想為了那個重要的人、喜歡的人、想被他肯定的人表現你的拿手好戲，也就是你會為了一些私人的原因湧出你的表現欲。
強い意見を言いたくなるのは、自分か、または大切な人のためです。何か美しいもの、好きなもの、理想を守るために激しい自己主張をする人もいます。心に望みがあって、そこから行動が生じます。
我們通常會為了自己、重要的人、美好事物或捍衛理想而變得強勢，因為心中有所期待才開始了行動。
今週、あなたは何か新しい行動を起こすようなのですが、その動機は非常に純粋で、徹底的に個人的です。自分の喜びのためだからこそ、思い切った行動が起こせます。誰のせいにする必要もないからこそ、迷いなく進めます。
本週你會因為一些純粹、個人的原因展開一個新行動。這是為了你自己的喜悅，也因為不是為了誰而做，更能勇往直前。
「愛が生まれる」タイミングでもあります。何かに夢中になったり、恋に落ちたりする人が多いでしょう。不思議な縁に導かれて、新しい愛の世界の住人になる人が少なくないはずです。
同時也是孕育愛的時機，可能有許多人戀愛了，被不可思議的緣分牽引進入愛的新世界。