2023年9月25日(月)～10月1日(日)
素晴らしいアイデアが閃くかもしれません。最高のパフォーマンスが叶うかもしれません。強いプレゼンテーション、熱い自己表現、決然たる意思表示の向こうに、新しい世界が広がる時間です。
腦中可能閃過相當棒的想法，也可能有最棒的表現。
當你毅然決然地表現自己、表達自己的意見，你的世界也即將展開。
自分の中から出てくるものを、思い切ってぶつけてゆけます。先週に引き続き、そこは舗装された道ではなく、でこぼこしていて、ガタガタ揺れる道行きなのかもしれません。でも、今週はまず一つ目の目的地に、バッチリたどり着きます。予選を通過して決勝進出が決まる、といった重要なステップを踏んでゆけるのです。
你能夠一鼓作氣將心中的雜念擊飛。
接續上週，擺在你眼前的並不是別人為你整平的道路，而是坑洞遍佈的路。
但在這一週你將會漂亮地完成第一階段，就像從初賽打進準決賽一樣，邁進了重要的一步。
どんなに才能がある人でも、どんなに得意な分野でも、最高のレベルに挑戦する時は、いろいろな抜け漏れが出ます。一番得意な分野で最も素晴らしい舞台に立つ時が一番、自信がなくなるものではないかと思います。今週のあなたは、不意にそんな局面に立つことになるかもしれません。多少失敗しても、全体的には「今のあなたにふさわしいアクション」です。そして、みんなを喜ばせることができます。
無論是多優秀的人，在挑戰最難的關卡時，總會出些紕漏。
這週你可能在會在你最擅長的領域，逐漸地失去自信。
但即便有些挫敗，總的來說這都是最適合「現在的你」的過程。
而你也將使所有人滿意（開心）。
—————————
謝謝喔，連續三週吃了糖果又挨了鞭子，
不想淋雨、不想丟臉、不想走這段必經之路
但也許這就是必經之天堂路存在的意義吧。
任我摩擦也要我成長是吧
讓所有人開心又是怎麼回事，
我要不開心囉( ° ω° )