2023年8月28日(月)～9月3日(日)
大きな成果を出せそうです。目標のいくつかを今週、達成できるかもしれません。あなたが最終的に目指しているものはもっと高く、遠いところにあるのかもしれませんが、そこに到達するためには絶対に通らなければならないゲートを、今週通り抜けることができるかもしれません。
本週能夠做出成果並完成一些目標。
儘管你追求的是更高遠的未來，但在那之前你將有一個無論如何都必須跨越的門檻，也將在本週突破。
あるいは、自分が目指している目標の本当の高さ、遠さを、今週ハッキリと確認できるのかもしれません。「自分はこんなに難しいことに挑戦していたのか！」「自分は本当は、こんなに厳しい世界に身を置いていたのか」と実感させられるような出来事が起こるのかもしれません。でも、そのことはあなたを奮い立たせこそすれ、意欲を削がれるようなことは決して、ないはずです。むしろ、自分の志の高さに改めて、誇りを感じられるでしょう。
另一方面也可能是你更了解到你的目標究竟是什麼難度，發現自己原來在挑戰這麼困難的事，或是體會到原來自己已經身在如此現實的世界當中。
而你並不會被削弱意志，將會愈挫愈勇，為自己高遠的志向感到驕傲。
この時期は「原点に返る」ことも重要です。元々自分がどこから出てきたのか、どんな思いで最初の一歩を踏み出したのか、そのことを思い出せる場面があるかもしれません。
這個時候回到原點是很重要的。
你可能會想起你當初是從哪裡、抱著什麼樣的心情跨出那第一個腳步的。