2023年8月21日(月)～8月27日(日)
「掘り下げる」感じがあるかもしれません。どんどん掘って、掘って、ずっと深いところまで精力的に掘り進んで、金鉱とかダイヤモンドの鉱脈のようなものを見つけられる時なのです。他の人が表面的なことで満足してしまうような場面でも、立ち止まってぐっと踏み込めます。あるいは、普段目を向けないところ、光の当たらない暗がり、目立たない人がいる場所などに意識的に光を当てることで、価値あるものが見つかります。
最近會有一種在挖掘的感覺。
只要努力地一直挖一直挖，也許能發現金礦甚至是鑽石。
即使其他人只滿足於表面，你也能接著深掘下去。
或是你能夠在一般人忽視的地方、見不著光的地方或是在低調的人身上找到有價值的事物。
人間は目立つものやキラキラしたものにばかり注目してしまいがちですが、今週はその後ろ、その影、その反対側、その裏側に何かがあります。家の中とか自室、記憶の中に何かがあります。新しいものを探しているけれどなかなか見つからない、という人は、「まだ探していない場所」がごく身近にあると仮定して、よく探してみて頂きたいと思います。「こんなところには絶対にない」と思った場所に、それがあります。
人們更傾向於注目在那些閃亮的事物上，
但這週在那些與之相背的地方、影子中可能會找到一些什麼。
家中、房間或是記憶裡可能會有什麼線索。
如果你一直在找一個新的東西卻沒有頭緒的話，可能是因為你還沒找過那個離你最近的地方，它往往就出現在你認為不可能會出現的地方。