We have all heard the phrase "you can catch more flies with honey than with vi
negar." This is certainly true. And someone may be encouraging you along this
line to be kind and forgiving to someone you disagree with. If you feel that y
our involvement will require a stronger approach or reaction, Gemini, then you
have to go with what you feel at a gut level. Some circumstances do require a
tougher stance. After all, you aren't really trying to catch flies, are you?
我們都曾聽過「蜂蜜比醋更能捉到蒼蠅」。
這絕對是真的。
某個人也許鼓勵你在過程中要和藹且寬容對待你不認同的人。
如果你感覺你的涉入將會需要更強而有力的方法或反應，雙子們，
那麼你必須在直覺層面上跟著你的感覺。
某些環境的確需要採取一個更強硬的立場。
畢竟，你不是真的想捕捉蒼蠅，不是嗎?
PS. 如果有誤譯請指教，謝謝。