[情報] 10/07 the daily horoscope

作者: Nicolas01 (Nicolas)   2021-10-07 14:06:28
Some people just don't feel right if something isn't wrong. They are so addict
ed to issues and drama that they actually manufacture it if it's missing, and
they search for it all the time. That's not you, Gemini - you are the opposite
of a trouble-seeker. You are lighthearted and carefree most of the time, and
you enjoy others who are as well. Someone in your life, however, may be stirri
ng things up now and trying to make you feel guilty for it. Deep down, you kno
w that's not true, so don't take on that burden.
某些事情如果沒有錯的話,有些人會感到不對勁。
他們是如此耽溺於議題與戲劇,以致於如果實際上它不見的話,
他們會製造它。
那不是你,雙子們 — 你是尋找麻煩者的相反。
大部分的時間,你是無憂無慮的和輕鬆自在的,
而且你享受與其他人相處。
在你生命中的某個人,現在煽動事情,並且試著讓你覺得有罪惡感。
在內心深處,你知道那不是真的,所以不要成為你的負擔。
Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。
作者: runningout (借過)   2021-10-07 14:25:00
真的是這樣......雖然知道是對方的問題但還是不免會感謝翻譯!這次很通順
作者: neckkit (neckkit)   2021-10-08 02:48:00
感謝翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com