Parting is such sweet sorrow. When Juliet spoke those words to Romeo, she was
acknowledging the sadness of going in separate directions, but she was also re
cognizing that there was a sweetness to it as well. The parting would not have
been sad if the sweetness did not exist. You are coming to an end of a chapte
r, Gemini. Parting from this period may be sad for you on some level, but it i
s also good for you. And what lies ahead in this area of your life should be i
ncredibly sweet, as you shall soon see.
分離是如此甜蜜的遺憾。
當茱麗葉對羅密歐說出那些話時，她知道分離兩地的悲傷，
但是她也知道那很甜蜜。
分離如果甜蜜不存在時，悲傷根本就不會出現。
你即將來到一個章節的終點，雙子們。
這段時間的分離也許對你們來說是悲傷的程度，但是那也是對你們好。
在前頭等著你們的應該是無比的甜蜜，你應該很快就會看到。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。