You may have heard the fable about a bet between the wind and the sun. The win
d bet the sun that it could get a man to remove his coat faster. So, the wind
blew fiercely trying to blow the coat off, but the man clung tightly to the co
at. Then the sun came out and warmed everything up, and the man removed his co
at. A warmer approach right now - rather than a harsh or forceful approach - w
ill work best for you with something or someone you are trying to manage, Gemi
ni. When you find yourself in such a situation - remember the sun's warm appro
ach.
你也許聽過一個寓言是有關風和太陽打賭。
風跟太陽打賭說它能讓那個人更快脱掉他的外套。
所以風猛烈地吹試圖將外套吹掉，但是那個人卻緊握住他的外套。
然後，太陽出來了，溫暖了每一件事物，那個人就脫去他的外套。
現在一個溫暖的方法 - 比一個尖銳或者是強烈的方法 -
更適用於你對某事或者是某人的管理，雙子們。
當你發現你自己處在這樣的一個環境裡 - 記得太陽溫暖的方法。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。