[情報] 08/24 the daily horoscope

作者: Nicolas01 (Nicolas)   2018-08-24 08:58:31
You may be feeling bad and even blaming yourself because you did not do enough
to fulfill a certain goal. You may keep thinking about all the things you did
not try, or all the mistakes you perceive yourself to have made. You may not
have met your expectations, Gemini, but it was not for a lack of trying. If yo
u look back carefully, and with an objective eye, you will see that you went a
bove and beyond what most people would have done. Instead of blame, give yours
elf a pat on the back. Some things aren't meant to work out. That space leaves
room for something greater.
你也許感覺很糟,甚至責罵你自己,
因為你並沒有做到某項目標。
你持續的在想你是否沒有嘗試所有的事情,
或者是你自己沒有認知到你自己曾經犯下的過錯。
你沒有達到你的期望,雙子們,但是它不代表你沒有去嘗試。
如果你回去小心地看,用客觀的角度去看,
你將會看見你所做的早已超過其他人所做的。
與其責罵你自己,還不如給你自己拍拍肩膀。
那裡留有空間讓某件事情可以變得更棒。
Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。
作者: andareat (一隻大兔子)   2018-08-24 10:02:00
謝謝翻譯
作者: gerryl (storm)   2018-08-24 10:10:00
有些事本來就不會有結果,而它們就美在留白。
作者: jingyi620 (平淡 超凡品味!)   2018-08-24 10:23:00
作者: eesmart (這個嘛..)   2018-08-24 10:39:00
希望能給自己一點掌聲.........
作者: arukiw   2018-08-24 10:56:00
感謝翻譯 看完覺得被鼓勵到了
作者: icnfml   2018-08-24 11:15:00
謝謝翻譯
作者: grandmabear (陳乃雄)   2018-08-24 14:52:00
謝謝翻譯 被鼓勵到了QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com