[情報] 08/09 the daily horoscope

作者: Nicolas01 (Nicolas)   2018-08-08 18:08:49
Worry is like a fog that descends over your mind. That's a problem when you ne
ed to think clearly. When you are worried, your sensitivity is heightened. You
might pick up vibes that you think are negative, and you might apply that int
uition according to that negative perception. But worry causes your perception
to be off, Gemini. You may be feeling pangs of fear about a possible venture.
This may be causing you to turn away from it if you haven't yet said yes or g
et out of it if you have. Quiet your mind and stop worrying before you decide.
煩憂如薄霧籠罩了你的心靈。
當你需要思慮清晰時,那就是個問題。
當你在擔心時,你的敏感度提升。
你也許選擇負面思考,根據那負面的知覺應用到你的直覺上。
但是擔心讓你的知覺關閉起來,雙子們。
關於可能的冒險,你感覺到恐懼的折磨。
這可能造成你躲開不去接受它,或者接受了又從中逃離。
平靜你的心靈,在你做決定之前停止擔心吧!
Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。
作者: gerryl (storm)   2018-08-08 22:29:00
第一句: 煩憂如霧籠罩了你的心靈。 倒數第二: 這可能造成你躲開不去接受它,或者接受了又從中逃離。
作者: yuanyu90221 (菜菜鳥)   2018-08-08 22:53:00
願一切順利
作者: eatmyegg (玻璃心)   2018-08-08 23:13:00
好準,感謝翻譯
作者: icnfml   2018-08-08 23:29:00
感謝翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com